有故事情節的小百科
8~14歲孩子的第一本海洋入門專書
兼具知識性、邏輯性、趣味性、藝術性

　　開啟孩子探索海邊世界的旅程。是一本精緻、豐富、易讀、好吸收的注音本百科全書，原來閱讀百科全書也可以是件賞心悅目的事。

　　從認識海洋的豐富樣貌到人類和海洋的不對等關係，讓孩子了解我們所擁有的海洋世界的珍貴，從小學習愛護這個海洋世界。全書共分為六章：

　　第一章介紹海洋的基本知識；
　　第二章∼第四章分別介紹沿岸的景觀：沙岸和生活在沙岸的大小生物；岩岸、峭壁及各種不同的海中生物和海鳥；其他沿岸的景觀，例如：出海口、沼澤、地中海等生態；
　　第五章介紹熱帶海洋中各個不同的世界：珊瑚礁王國、海上的森林──紅樹林、海中的林林──海藻林、海中的草原世界，以及生活在這些世界裡大大小小的生物，詳細的呈現了每個世界精彩、有趣、刺激的樣貌；
　　第六章介紹人類和海洋的關係。引導孩子思考如何改善人類和海洋不對等的關係，保護美麗的海洋世界。

　　和市面上給孩子讀的百科全書不一樣，《孩子的第一本海洋小百科》具有以下的優點：

● 像看漫畫故事，文字內容淺顯活潑，有知性、趣味，也有驚險刺激。
● 富含的知識和資訊非常完備，孩子們可以完整的了解海洋世界的樣貌，輕鬆吸收海洋知識。
● 有情節的故事，讓孩子們能更了解海洋生物的生活實況。隨附海洋生物的小檔案和特徵詳盡的插圖，讓孩子更進一步認識海洋生物的特徵
● 大型的精美插圖和故事，讀來賞心悅目，是一本非常值得收藏的海洋圖鑑。

　沙灘、珊瑚礁、巨型海藻林、出海口，沿海的景色是那麼的多采多姿。藏匿在海中的有趣生物：寄居蟹、海葵、淡菜、蟹類、海洋中的美容師──清潔蝦⋯⋯也等著孩子去發現、認識。讓孩子藉著此書身歷其境，學習如何尊重、並更加認識這個脆弱又神奇的海洋世界。

原文書名：Mon Premier Larousse de la Mer

原出版語言：法文

【關於作者】
貝努瓦．德拉隆特（Benoît Delalandre）
 

貝努瓦．德拉隆特小時候喜歡在沼澤和岩石細縫中尋找螃蟹。長大後主修分子生物學，曾在國家科學研究中心工作。後來離開學術界，從事過許多行業，曾任電影放映員、收音師、剪接師和舞台、紀錄片及短片導演。之後，創作了一些兒童故事。有一天，他把這些故事寄給出版社，獲得編輯的讚賞，一個接著一個，越寫越多，正式成為一個兒童文學作家！
　　貝努瓦．德拉隆特至今已出版了二十餘本的青少年讀物。他的作品多半交由Larousse出版社出版。近作有：
● 2012 Jeux des Piste et Chasses au Trésor（循線遊戲和尋寶活動）
● 2011 Le chantier（建設工地）
● 2010 Allo, les pompiers !（嗨，消防隊員！）
● 2010 L'Univer（宇宙）


【關於譯者】
李毓真
 

自由譯者，法國勃根第大學文學、語言及文化博士班肄業。曾於法國從事藝術經紀與口譯工作；喜愛時尚、文學、戲劇和傳統戲曲。譯有《吃到飽飲食瘦身法》、《HOME：搶救家園計畫》、《大鯨魚瑪莉蓮》、《路易威登：傳奇旅行箱100》、《魔法歐克莎》、《孩子的第一本海洋小百科》等。聯絡方式：ychen.lee@gmail.com

概論  6-17
海岸  6
海岸線景觀  8
陽光，孕育生命的必須營養素  10
食物鏈  12
海水運動  14
藻類  16

沙岸  18-37
沙灘  20
漲潮時的沙灘  22
退潮時的沙灘  26
人來人往的沙灘  28
夜晚的沙灘  30
來自海洋的禮物  32
沙丘  34
生活在沙丘上的動物  36

岩岸  38-69
岩岸  40
漲潮時的岩岸  42
軟體動物  44
海洋中的屍體  46
寄居蟹和海葵  48
美味的淡菜  50
海洋中的「游牧民族」  52
危機四伏的海底世界  54
退潮時的岩岸  56
海邊的小水窪  58
蟹類  60
峭壁  62
白堊岩壁  64
海鳥城  66
銀鷗  68

其他沿岸 70-79
出海口  72
出海口的生態  74
大紅鶴  76
沼澤生態  78
鰻魚  80
浮橋下的生態  82
釣胡瓜魚  84
地中海  86
地中海生態的功臣：波喜蕩草  88
章魚  90

熱帶海域  92-133
珊瑚礁：海洋中的綠洲  94
珊瑚蟲  96
珊瑚礁生態  98
熱鬧的珊瑚礁世界  100
海洋中的「美容師」  102
捉迷藏  104
夜晚中的珊瑚礁  106
鯊魚  108
椰子樹海灘  110
白色礁湖  112
海上的森林  114
紅樹林生態  116
海中的森林  118
加州海藻林  120
海中的草原世界  122
大紅蟹傾巢而出  124
海龜  126
母綠蠵龜三項全能考驗  128
加拉巴哥群島上有趣的動物  130
擱淺的海洋動物  132

人類和海洋  134-155
另類的沿海生物  136
海上的船隻  138
漁港：漁船的避風港  140
海港的氣味  142
人類和海洋不對等的交換  144
水泥化的海洋  146
海洋垃圾場  148
燈塔  150
貝類養殖  152
魚蝦養殖  154
鹽田  156

和海洋有關的專有名詞  158
索引  160

概論
海岸
海岸是陸地和海洋交會的地方。
每天，強風、潮汐或海浪都在改變海岸的形狀。

不管是植物或動物，要生活在海邊都非常困難。
不過，有時候，陸上或海上的動物還是會來這裡覓食或繁殖後代。



概論
海岸線景觀
陸地是靜止的，相反的，海洋則不斷的在運動。
海岸線的景觀就是海洋雕塑出來的。

海洋和陸地會互相比賽。當海洋的力量大過陸地，
海邊的岩石峭壁會被海浪和海風侵蝕，形成鵝卵石或細沙。

當鵝卵石或細沙隨著海流沉積在水流較慢的海灣底部，
陸地面積會慢慢變大，這就表示陸地贏得了比賽。

河流挾帶大量的泥沙和沉積物出海，也可以幫助陸地擴大。
這種由泥沙和沉積物堆積形成的陸地，就稱為「三角洲」。

海水上升
地球暖化（地球整體溫度上升）造成冰川和浮冰融解。
有一天，地球上的某些地區將會被海水淹沒。

這個世界上，沒有一模一樣的海岸。
因為，每個地方的風力、海浪、潮汐、洋流、溫度和土壤成分都不同。



概論
陽光，孕育生命的必須營養素
大海深處就像一片沙漠。
想一想，為什麼海洋生物主要都聚集在海岸地區呢？

現在的海平面比以前高出許多。這種現象稱為「海水上升」。
海水上升會使本來的海灘和海邊的陸地沉入海中，
我們把這個沉入海中的區域稱為「大陸棚」。
大陸棚的深度較淺，可以照進陽光，是很適合藻類生長的環境，
也是大多數海洋生物生活的地方。

陽光可以讓海洋變溫暖。從海平面到水深5公尺以內的水域是溫暖的，
因為海洋就像大氣層一樣，會儲存太陽的熱能。
在白天和夏天時，海洋會把太陽的熱能儲藏起來，
到了晚上或冬天，再把熱能釋放出來。

因此，夏天的時候，海邊比陸地涼爽。

冬天的時候，海邊比陸地溫暖。



概論
食物鏈
小魚被大魚吃；大魚被更大的魚捕食；
大魚死掉之後，屍體就成為小型魚類的食物。

浮游動物吃浮游植物。

․ 鯷魚、鯖魚等小型魚類吃浮游動物。

․ 鮪魚、鯊魚等大型魚類吃小型魚類。

當大型魚類死掉，牠們的屍體會分解出浮游植物
所需要的養分——礦物鹽，海洋生態因此能夠不斷循環下去⋯⋯

植物性浮游生物（又稱為浮游植物）是指生長在海面上的微小藻類。
它們和其他植物一樣，需要陽光、二氧化碳和礦物鹽。

動物性浮游生物（又稱為浮游動物）是指微小的海洋動物，
例如：甲殼類、稚魚、貝類或水母。牠們都吃浮游植物。

人類會捕食各種大小的魚類。如果人類過量捕捉鯖魚，
鮪魚就會因為沒有足夠的鯖魚吃而餓死，
而鯷魚則會因為鮪魚餓死而數量變得太多。

吃光盤子裡的東西！
當你吃光250克的鮪魚罐頭，表示你間接吃下了250克的藻類。



概論
海水運動
強大的外力可以使海水產生不同的運動。
例如：當風可以毫無阻礙的吹拂海面，就會帶起海面上的水，形成海浪。

當海浪靠近海岸時，底部的速度會因為陸地的阻擋而減緩，
但是頂端的速度還是維持不變。

捲浪就像個滾筒，力量強大。當捲浪底部的力量不夠，
無法支撐頂端的海浪時，海浪便會破掉，形成碎浪。

強勁的風會造成巨浪。

海浪撞擊岩石，形成白色的泡沫。

月球的引力會影響地球上海洋的潮汐（太陽也會，但是影響力較小）。
當月球靠近海面時，月球的引力會使海水上升，我們稱為「漲潮」。

當月球靠近陸地，月球的引力對海水的作用變小，
海水水位下降，就形成「退潮」。

當月球的位置和太陽、地球呈一直線時，引力的作用會變得更強，
海水的水位也會變得更高，我們稱為「大潮」。

地中海的潮汐
由於地形封閉的關係，地中海的潮汐現象並不明顯。