讀享網 > 書系介紹 > 生命關懷系列 > 孩子,我第一眼就愛上了你(命中注定的親子相遇)
孩子,我第一眼就愛上了你(命中注定的親子相遇)
MADE FOR Me
作者:扎克.布希(Zack Bush)
繪者:格雷戈里歐.勞勒提斯(Gregorio De Lauretis)
譯者:翁菀妤
叢書系列:大穎專區生命關懷系列
書籍編號:APA040
ISBN:978-957-9125-47-5
40頁 / 精裝 / 22.86 cm × 22.86 cm
出版日期:2019 年 07 月 10 日
定價:290元 / 優惠價:261
適讀年齡:學齡前~高年級

命中注定的親子相遇
沒有理由、無法解釋的奇妙緣分

 


  「從我第一眼看到你,叫了你名字的那一刻起,我的世界完全不一樣了。」


  「這世界上有這麼多的孩子,但是,只有你,你天生就是要來當我的孩子的。」


  父母與自己孩子的相遇,是否是經過上帝精密「量身訂做」後的命中注定?否則為什麼,看見孩子的第一眼,就甘願為孩子付出,為他深深著迷……


  這本溫暖的動人繪本,是爸爸對孩子的甜蜜告白。爸爸從一開始回溯看見孩子出生那天的情景,小寶寶胖嘟嘟的身軀,加上對自己展開人生新角色的確知,都讓他深深感動,對孩子的愛自然地湧流而現。


  小寶寶的每一天,爸爸都不想錯過,從孩子漸漸會說話、會爬行,一直到會游泳、撿落葉的年紀,爸爸都微笑的看著他,陪著他一起經歷、目睹他的成長。這一路上,細細品嘗、珍藏與孩子相處的每一刻時光。


  書中的爸爸在孩子成長的每一個階段,都情不自禁說出:「這世界上有這麼多的孩子,但是,只有你,你天生就是要來當我的孩子的。」不僅充滿對孩子的愛與賞識,也驚嘆著父母與孩子建立起獨特親密關係的奧秘,更是歌詠世界上所有父母與孩子的相遇都是難得。


  畢竟,父母沒有想像過孩子的模樣,也沒有請教過任何人該如何愛孩子。卻能在初初見孩子時,就落了淚,透過淚水,看到閃閃發光的孩子,不知道怎麼的,就打從心底接受了他、愛上了他,這是成為父母之前這輩子前所未有的體驗,一種純粹的、沒有目的也沒有猶疑的、無緣無故的就愛上了一個人。


  你說,這是不是很奇妙哪!

 

★美國亞馬遜讀者五顆星一致好評推薦!
★出版人周刊(Publisher Weekly)暢銷前十名!
★美國時人雜誌(People Magazine)孩子自選十二本最棒的新書之一:「甜蜜又迷人的繪本」!

 

原文書名:MADE FOR Me

原出版語言:英文

【關於作者】
扎克.布希(Zack Bush)


在扎克成長的歲月中,他的閒暇時間常花在聽爵士音樂上。不像大多數同學期待未來在法律或醫藥領域就業,這位土生土長的邁阿密小子知道他要選擇一條不同的路。扎克學會彈鋼琴後,就和家人和朋友宣告,他有朝一日要擁有一個可以將所愛的音樂帶給大家的地方。扎克現在擁有一間歷史悠久的爵士音樂俱樂部Ball & Chain,地點位於邁阿密小哈瓦那(Little Havana)中心地區著名的第八街(Calle Ocho)。二十世紀著名的爵士樂手如查特.貝克(Chet Baker)、貝西伯爵(Count Basie)和比莉.哈樂黛(Billie Holiday)都曾在此駐唱,後來一度沒落,經過扎克和夥伴整修、翻新後重振活力,如今來自世界各地的樂者湧入Ball & Chain現場演出。扎克的另一個熱情在於書籍,他十分投入在閱讀與寫作上。自從成為三歲兒子艾斯(Ace)和兩歲女兒艾娃(Ava)的父親後,他找到嶄新的靈感泉源,實現了成為作家的夢想。

 

 

【關於繪者】
格雷戈里歐.勞勒提斯(Gregorio De Lauretis)


格雷戈里歐獲得角色設計大師史蒂芬.西佛(Stephen Silver)的獎學金後,在Nemo NT Academy of Digital Arts攻讀平面設計與網頁設計。格雷戈里歐會先在紙上用筆繪畫後,再將作品掃描至電腦上色和收尾。他近期在佛羅倫斯以接案方式工作。「想像力就是我的世界,畫畫就是我的語言」。

 

 

【關於譯者】
翁菀妤


畢業於文藻外語大學翻譯系,認為翻譯是人生旅途中最美妙的際遇,如果可以,想就這樣沉溺在文字裡。夢想與愛好是用作品和讀者交流,學會更多語言,探索更多未知的新事物,永遠保持一顆熱愛一切的心。在繪本的世界裡,讓我扮演一個孩子吧,因為我喜歡那樣的純淨,一起享受童年的樂趣吧。

你出生那天,我驕傲地微笑著。
然後,淚水奪眶而出,我開心得又哭又笑。


從我第一眼看到你,叫了你名字的那一刻起,
我的世界完全不一樣了。

 

 

我輕輕地抱起你,將你貼近我的胸膛。
看著你舒服的窩著我的模樣,那一天是我人生中最美的時光!


我人生中的新角色,從此刻開始。
你是我最珍貴的寶貝,親愛的小不點。

 

 

這世界上有這麼多的孩子,
但是,只有你,你天生就是要來當我的孩子的。                                                                                        


我驚喜又訝異,這只是開始而已。
從你的手指頭到腳趾頭,我愛每一個部份的你。

 

 

你的嘴巴、鼻子和耳朵,
胖嘟嘟的臉頰和扭來扭去的腳趾頭。


我永遠不會忘記你甜甜的笑容,
你圓圓的下巴和又短又嫩的小手。