讀享網 > 書系介紹 > 生活學習系列 > 哈啾!我感冒了(認識感冒症狀,懂得照顧自己)~獲2016年韓國健康增進開發院最佳健康讀物
哈啾!我感冒了(認識感冒症狀,懂得照顧自己)~獲2016年韓國健康增進開發院最佳健康讀物
감기책
作者:千美眞(천미진)
繪者:李芝殷(이지은)
譯者:魏嘉儀
叢書系列:大穎專區生活學習系列
書籍編號:LE138
ISBN:978-986-95246-2-9
32頁 / 平裝 / 24 cm × 21 cm
出版日期:2017 年 11 月 10 日
定價:290元 / 優惠價:232
適讀年齡:學齡前~低年級

教孩子認識感冒、明白感冒的原因

孩子自然學會保護自己、愛惜自己

 

 

  哈啾!阿雄感冒了。

 

  從打了第一個噴嚏開始,阿雄身體的各個部位就因為病菌侵略,開始浮現不同的感冒症狀:鼻子流鼻水、發燒頭暈、喉嚨腫痛、眼皮沉重、四肢無力⋯⋯。

 

  有趣的是,阿雄的器官們一邊閒聊自己的不適,一邊開始猜測、討論阿雄昨天到底做了什麼事,才會讓自己感冒了?原來,阿雄昨天一口氣吃了兩支冰淇淋、睡覺沒有蓋被子,讓肚子著涼、玩玩具玩到太晚,眼睛非常疲勞。媽媽只好帶他到醫院,在屁股上打一針感冒藥,以趕走體內的病菌。打完針的阿雄,回家後興奮地打開冰箱和媽媽說想吃一支冰淇淋,當作乖乖打針吃藥的獎勵,真是讓人暈倒哪!

 

  生一場病,不僅孩子感冒身體不舒服,負責照顧的家長看在內心也不好受。這時便是機會,幫助孩子回想是哪些生活方式,降低了抵抗力,讓身體無法抵禦病菌。閱讀本書讓孩子瞭解自己是身體的主人,孩子以為不會怎麼樣、沒有人發現的種種行為,其實與免疫力息息相關。從早到晚,曾經吃的食物、從事的活動到夜晚就寢,身體二十四小時無時無刻不停運作,最清楚我們是如何對待它,也會誠實地反映平時的照料情況。

 

  其實我們的身體十分辛苦,也應對此懷抱感謝,供給體力讓我們能完成想做的事。讓身體有足夠休息,攝取營養的食物,健康的生活方式才是預防壞病菌趁虛而入之道。

 

★獲2016年韓國健康增進開發院最佳健康讀物!

★韓國最大書店網站教保文庫讀者一致五顆星評價!

 

 

原文書名:감기책

原出版語言:韓文

【作者介紹】

千美眞(천미진)

 

  雖然喜歡悠閒地喝茶、陪狗玩、與人聊天,實際上卻因想找到好題材,內心一直忙碌著,總是一邊煩惱一邊努力,就為了寫出有趣又獨具魅力的書。作品有《我要去幼稚園!》、《媽媽很快就會來接我》(以上中文版由大穎文化出版)、《大家都怕我媽媽》(사자도 꼼짝 못하는 우리 엄마)、《絕對不洗澡的麗娜》(절대로 씻지 않는 리나)、《山谷裡的蓮兒家拌飯》(산골짜기 연이네비빔밥)等。(以上中文書名由譯者暫譯)

 

 

【繪者介紹】

李芝殷

 

  曾在韓國、英國攻讀設計及插畫。

  她的作品充滿魅力,並且得到「具有獨創性」的評價。

  創作圖文書有《紙娃娃爸爸》(종이 아빠)、繪圖作品則有《善兒的被子》(선이의 이불)、《我是刷牙隊長》(이 닦기 대장이야!)。(以上中文書名由譯者暫譯)

阿雄感冒了,

然後鼻子說:

 

哈啾!

哎喲,鼻子裡癢癢的,沒辦法不打噴嚏。

嘩!鼻水一直流。

嘩!你看,又流了!

你該不會用髒髒的手摸了鼻子吧?

 

 

手說:

 

我沒有摸鼻子。

昨天跟媽媽去市場回來後有洗手,

去遊樂場回來之後也洗得很乾淨。

我沒有做錯事。

 

 

喉嚨說:

 

咳咳!那麼為什麼會感冒呢?

喉嚨腫起來,一直在咳嗽,

我都沒辦法說話了。

咳咳!咳咳!

 

 

嘴巴說:

 

阿雄昨天吃了兩支冰淇淋。

巧克力口味跟草莓口味的。

嗯,真的很好吃。

會不會是因為這樣才感冒呢?