[ 最新消息: ]
繁體簡体版
2017.07.28(五)

 


荳芽.不上安親班
點滴袋上的畫:血癌病童鄭韻婷與鄭媽媽的故事∼入選95年教育局「兒童深耕閱讀」書單 !
學齡前教育--蝴蝶.走走看看:關於孩子的生活、教育與學習
8個孩子一定要有的未來能力
不必大吼大叫也能教好孩子
  ... more



... more

 

 

首頁 > 我要買“什麼都沒有”(平裝本)(什麼才是真正的價值?)(已絕版)

關於本書作者簡介目錄書摘


我要買“什麼都沒有”(平裝本)(什麼才是真正的價值?)(已絕版)
作者:強.艾吉(Jon Agee)
譯者:胡洲賢
叢書系列: 大穎【生活學習】
ISBN:978-986-6407-20-8
36 頁/ 平裝 / 29.7 cm × 23.3 cm
出版日期:2010 年 01 月 06 日
定價:240 元 /優惠價: 216 
適讀年齡:中、低年級

 

原文書名:NOTHING;原出版語言:英文
一個幽默、有趣、具思考性的故事
有錢大嬸蘇西買了一堆「什麼都沒有」
大家也跟著瘋狂搶購
為什麼大家都爭著要買「什麼都沒有」呢?


【內容簡介】

  本書原文為英文。

  「有什麼好賣的?」有錢大嬸蘇西走進奧提斯剛賣完最後一件古董、空空的店問道。
  
  「呃,什麼都沒有。」奧提斯說。
  
  「什麼都沒有?」蘇西說,「你賣多少錢?我有一大堆東西,但是我從來沒有『什麼都沒有』,我用三百元跟你買!」
  
  很快的,大家都聽說了蘇西大嬸的事跡。各家商店為了賺蘇西大嬸的錢,紛紛開了一家又一家的「什麼都沒有」商店,還有從國外進口的。不久人們也從嘲笑轉而搶購「什麼都沒有」,簡直是盛況空前!而且為了放下「什麼都沒有」,所以大家得把家裡所有的東西都清掉才行……
  
  不管吃的、用的、穿的,大家都在做同樣的事,似乎就成了「流行」。不過,這種大家都一樣、沒有特色的流行,真的就是流行嗎?

  有錢大嬸蘇西根本未料到自己竟會成為帶動購買「什麼都沒有」的人,她只不過是因為太有錢,什麼都不缺,所以想要來個什麼都沒有,過一下什麼都沒有的生活是什麼樣子,結果大家都不加思考的跟起「流行」來了。

  有一天,蘇西大嬸在她的豪宅裡要女僕拿毛巾給她,但女僕說「沒有」;蘇西要浴袍,女僕又說「沒有」。沒有,什麼都沒有,這怎麼行呢!於是蘇西大嬸又去把所有丟掉的東西都買回來。

  流行,變得真是快啊!如果自己搞不清楚,一味的要跟上流行,其實也不過是跟在別人的後面,更顯得沒有特色、沒有價值了。

  你未必要跟大家都一樣才好,有自己的獨特性更棒。

 

 

【關於作者】
強.艾吉(Jon Agee)


強.艾吉創作了多本童書,皆備受讚揚,《布萊恩不想再當小孩》(The Retired Kid)已由大穎文化出版,其中還有三本作品入選美國圖書館學會推薦童書:《我要買“什麼都沒有”》(Nothing)、《米羅的帽子戲法》(Milo's Hat Trick)、《棒極了!》(Terrific)和《克羅素的神奇畫作》(The Incredible Painting of Felix Clousseau)。另有七本文字遊戲書,包括:《掛一串義大利臘腸!》(Go Hang a Salami!)、《我是一隻千層麵豬!》(I'm a Lasagna Hog!)和《陣發性風濕症狂躁!》(Palindromania!)。

 

 

數字台灣──我要買“什麼都沒有”
                                                                                                         奧林文化 & 大穎文化 總編輯 / Carol 謝

  過年期間,媽媽連著第三年告訴我有一位長輩要請我到他家吃頓飯,前兩年我故意裝作沒聽見,反正年假也不過幾天,混一下就過去了。這一次,媽媽給我壓力了。她說:「人家已經連續請妳三年了,今年還特地打了幾次電話來邀,妳好歹也去走一走。」這位長輩是媽媽的親人,他看著我長大,我自然也是從小就熟知他或者說他們一家的行事作風,和他們見面,我實在意興闌珊。
  三年前,我聽說這位長輩的女兒生意做得有聲有色,他們在高級地段買了豪宅。從那一年開始,我不斷的被邀請去新家吃飯。所以,我大約猜得到去了會是什麼光景。
  今年,我去了。
  一踏進門,長輩的夫人馬上拉著我和Kevin參觀他們的豪宅,從廚房的超大雙門冰箱、衛浴間的按摩浴缸到滿是名牌的衣物間,一一熱情的向我們介紹。
  介紹的用辭是──「這個不起眼的壁燈呀,我看就是不值得,我女兒說一盞要三萬多,還特地從台北請師傅下來裝……」、「這個餐桌,是一整塊大理石下去切的,也是好幾十萬!」、「還有還有……這幾把不起眼的椅子,一把說要一萬八啦……」、「沙發一組要三十幾萬……」、「車位一個說要一百萬啦!你們台北一個多少?有這麼貴嗎?我們就買了四個……」
  如果妳看了一陣子我的文章,就算不認識我,應該也可以想像得到我面對這些數字的感覺。我的個性不是一天生成的,從小就這樣,在我十七、八歲時,時常因為不耐煩應付這些而拒絕參加我媽媽的親戚的聚會,那時跟我媽槓得很厲害,大家都知道我媽有一個眼高於頂、不愛搭理親戚的不肖女。唉,歲月匆匆過了幾個十年,我沒變,媽媽的數字親戚也沒怎麼改變。
  但我終究不再是十七、八歲的叛逆少女了,不想讓我媽難做人。現在,我靜靜的、禮貌而微笑的聽著數字,只是仍然無法回應任何讚嘆的話。還好我帶了狗腿Kevin一起去,欣羨讚美的話由他替我說。
  我可以不再那麼尖銳的回應這樣的事,是想著長輩們一定因為女兒的成就及孝心而感到很光榮吧,他們很想把這樣的開心和榮耀跟很多人分享,他們以為別人最能理解的方式,就是「數字」吧。
  這樣的思考模式普遍存在我們周遭。
  當新聞要報導前總統的金孫唸了一個多了不起的幼稚園時,是說「這個幼稚園一學期的學費十幾萬」,而不是這幼稚園的老師如何善於引導孩子學習;為了提高台灣在國際的能見度,我們努力建了世界第一高的大樓,而不是讓我們的孩子各個熟知自己的文化,好在有機會向外國人介紹台灣時,可以說得出自己的歷史、風土民情;名牌包被討論的永遠是花了多少錢買,而不是這包的作工如何精細;這個名人身價多少;這場豪門婚宴席開幾桌;要論斷一個孩子夠不夠優秀,永遠也只有你是第幾名、有沒有考一百分……
  除了數字可以很精準的立刻讓人界定一個人、一件事或物的價值外,好像我們再無其他更客觀的、更能彰顯價值的形容了。
  前年我剛出版《荳芽.不上安親班》時,我曾經看過有人替我計算過年薪後,很權威的下了「如果你沒有像她這樣的年薪,不要想像她這樣讓孩子不上安親班」的結論。看來數字不只足以彰顯一個人的價值,也能很輕易的限制一個人的作為。如果真的這麼相信數字的話……
  成長在以數字定義價值的社會之下的孩子,通常也很早就對數字很有概念,由數字衍生出價值判斷的能力,也遠遠高過我們當小孩的那個年代。
  荳芽剛上小一時,邀她一位同學來我們家玩。
  荳芽說:「我們家有養貓、養狗,還有老鼠,我們家還有庭院可以玩。」
  她的同學說:「哇!妳家好有錢!」好像有錢比好玩對一個孩子更有吸引力。
  財富未必等同於罪惡。有時,財富只是一個人努力了、也把事情做對之後伴隨而來的成果而已。財富與其他所有的事物無異,它的價值建立在經過深思善用之上,如果不是,再多的財富也屬枉然。
  可惜過多表像的價值及消費,令年幼的孩子早早迷失在數字叢林裡。不久前教育單位曾經提議在孩子的學科中增加「理財」項目,讓孩子們自小學會正確的理財觀念。我想,在教會孩子理財之前,恐怕還是先讓孩子學會分辨什麼是真正的價值更為要緊。
  《我要買“什麼都沒有”》是一本討論消費價值的繪本,很荒謬、好笑,但也算是現代社會的寫實狀況。
  故事說有錢的蘇西大嬸已經買了所有她可以買到的東西了。一天,蘇西大嬸逛到一家店,她問:「你有什麼可以賣的?」正預備休息的老闆回她:「什麼都沒有!」咦?蘇西大嬸還沒買過「什麼都沒有」這東西!這下可稀奇了!蘇西大嬸決定向老闆買下「什麼都沒有」。之後,蘇西大嬸帶起一股「什麼都沒有」的流行風潮,我想那盛況應該就像我們台灣首富的小女兒帶起的大花童帽一樣,人人爭相搶購。一時之間,所有的店家都賣起了「什麼都沒有」這東西。
  這個有趣的故事以荒謬始,也以荒謬終,徹徹底底的開了一個「消費」及「價值」的大玩笑!笑一笑後,或許值得深思。在孩子跟你說:「我同學都有XXX,我都沒有……」時,更是值得拿出來好好討論一下……
  最後一段呢,我得為我自己好好辯護一下。其實呢,我也不是那麼難相處、那麼不愛搭理親戚的人。那天晚上,在我默默的忍受了一個晚上的數字轟炸之後,我好好的謝謝長輩的款待、準備告辭時,長輩的夫人一再邀我下次再回南部一定要再去她家玩之後,她突然感性的對我說:「我們兩個老的做夢都沒想到晚年可以住到這樣的房子,這對我們來說,可以算是奇蹟。我們也從來不敢奢望,多虧了孩子們……」
  這一句話,充滿感恩、珍惜與榮耀,比任何數字都令我動容。
  我衷心誠意的擁抱她、拍拍背,說:「恭喜。這是你們辛苦換來的,很應該……」

 

 

 

 




快五點時,奧提斯賣掉了最後一件古董。
就在他準備打烊時,一個顧客走了進來。







那是有錢大嬸蘇西,
全城最富有的女士。
「很好、很好!」她說,
「你店裡有什麼好賣的?」
奧提斯看看四周,
「呃,什麼都沒有。」
「什麼都沒有?」蘇西說,
「你賣多少錢?」
奧提斯聽了一頭霧水。


「我有一大堆東西,」蘇西說,
「但是我從來沒有『什麼都沒有』,
我用三百元跟你買!」
奧提斯心想:這太荒謬了。
接著又想起他父親的話……

顧客永遠是對的

於是奧提斯捧起了「什麼都沒有」,
走到外頭,放進蘇西的車裡。
「謝謝你。」蘇西說,然後把支票交給他。


奧提斯瞠目結舌。
對面的店家也是。
「你是怎麼辦到的?」威利問道。
「真難以相信,」山姆說,
「三百塊買『什麼都沒有』?
這只會發生在電影裡頭!」

事實上,同樣的事情隔天又發生了。
有錢大嬸蘇西又到奧提斯的店裡。
「『什麼都沒有』棒極了!」她說,「我要多買一點!」
「可是,小姐,」奧提斯說,「我不能賣妳『什麼都沒有』!」
「好吧,」蘇西說,「那我到別的地方去找。」



威利正等著她。
「妳運氣很好,小姐。
我這裡有最精緻的『什麼都沒有』。」
隔壁的山姆也叫道:
「我有進口的『什麼都沒有』。
從義大利來的『什麼都沒有』!
從中國來的『什麼都沒有』!」

 

首頁 快速購書總覽 購物流程說明 / Shopping Guide 隱私權保護 與奧林聯絡 Sitemap


電話:886-2-2746-9169、傳真:886-2-2746-9007
地址:10597 台北市松山區南京東路五段38-1號11樓
讀者服務信箱:service@olbook.com.tw
網站最佳解析度800 x 600.瀏覽器使用 IE 5.0 以上版本
Copyright © 2002 Ollin Publishing Co., Ltd All rights reserved
2003 Alvita Publishing Co., Ltd
著作權所有,非經同意,請勿轉載作任何形式之使用