[ 最新消息: ]
繁體簡体版
2017.05.27(六)

 


荳芽.不上安親班
點滴袋上的畫:血癌病童鄭韻婷與鄭媽媽的故事∼入選95年教育局「兒童深耕閱讀」書單 !
學齡前教育--蝴蝶.走走看看:關於孩子的生活、教育與學習
8個孩子一定要有的未來能力
不必大吼大叫也能教好孩子
  ... more



... more

 

 

首頁 > 糖糖和100隻貓(愛,是什麼?)(已絕版)∼獲第33次中小學生優良課外讀物推介

關於本書作者簡介目錄書摘


糖糖和100隻貓(愛,是什麼?)(已絕版)∼獲第33次中小學生優良課外讀物推介
作者:高谷眞知子(高谷まちこ)
譯者:林嘉麗
叢書系列: 大穎【生活學習】
ISBN:978-986-6407-38-3
32 頁/ 精裝 / 24.2 cm × 24.2 cm
出版日期:2010 年 06 月 07 日
定價:280 元 /優惠價: 252 
適讀年齡:學齡前∼低年級

 

原文書名:カラコさんと100ぴきねこやしき;原出版語言:日文
∼學數數、提升觀察力、學習對自己的決定負責的繪本∼
這個世界上,不會什麼事都和我們想要的一樣
沒有兄弟姊妹的糖糖,覺得很無聊。
看見鄰居家的貓咪,突然起了一個念頭:養一隻貓咪。
糖糖該如何找到適合自己的貓咪呢?


【內容簡介】

  本書原文為日文。是一個關於小女孩糖糖對於飼養貓咪,有著不切實際的期望,最後認清現實,找到適合自己的貓咪,並且相依相偎的故事……

  糖糖沒有兄弟姊妹,每天早晨起床,都沒有其他小孩可以跟她說早安。有一天,糖糖看見鄰居家的小貓,突然有個想法,要是有一隻貓咪可以陪在她身邊,跟她喵喵對話,該有多好啊!於是,糖糖馬上決定去找一隻貓咪來養。

  糖糖在路上,果真遇到一隻貓咪。當她想要靠近時,小貓咪一溜煙的跑掉了。「別跑!」糖糖一路緊追著小貓咪,一不小心竟然進入了貓的國度。哇!好多的貓咪,總共有100隻。糖糖問貓咪們有沒有誰願意跟她回家,她會為牠準備三餐,也會好好照顧牠,但是糖糖還提出了其他條件:尾巴要長長的、長得要可愛、不能用抓子刮壞牆壁、不能隨地大小便、不可以挑食,而且不能生病。話才說完,引起貓咪們一陣騷動,大家都很不高興,再也不屑跟糖糖回家了。

  這時100隻貓咪中的貓老大提醒糖糖,世界上沒有完美的貓咪。每一隻貓咪都可能會用尖爪刮壞牆壁,偶爾也會隨地大小便,而且會生病。

  彷彿是愛麗絲夢遊仙境般,糖糖經歷了貓咪的世界,最後找到了一隻願意和她一起回家的貓咪,瑪琳,一起展開新的生活,雖然瑪琳偶爾會做些壞事,也會生病。

  在這本繪本中,每隻貓咪都長得不一樣,不只可以訓練孩子的觀察力,還可以教孩子學數數到100,而且孩子也可以從糖糖想要養貓的故事思考一件事:這個世界上,不會什麼事都如我們所要,以及學習怎樣對自己決定的事負責任。另一方面,從大人來說,就像書中的貓咪一樣,每個孩子都不一樣,他們有的可愛、聰明活潑,或者調皮、會搞破壞,惹人抓狂,但不管是什麼樣的孩子,他們需要的是──父母用心的照顧與對待,和爸爸媽媽每天一起度過美好的一天。

 

 

【關於作者】
高谷眞知子(高谷まちこ)


1953年出生於東京,目前住在東京。
畢業於早稻田大學文學部,學生時代曾經加入漫畫研究社。
家裡有個老公、一個已經成年的兒子和一隻白白亮亮的貓咪。
曾經跟隨父親及丈夫派駐各地,住過札幌、富山、橫濱、神戸、和歌山、松山等地。
繪本作品有:《聰明狐狸與笨蝙蝠》、《小恐龍尋球記》等。

 

 

養貓?還是養小孩?
                             文 / 大穎文化 總編輯 謝淑美Carol

  有一次,我和荳芽、蝴蝶到寵物用品店幫我們家貓咪KIKI買飼料,看見一位打扮入時的小姐推著高級嬰兒車迎面走來,等她經過我們身邊時,我們才看清嬰兒車裡坐著的不是小嬰兒,而是一隻穿了衣服的小貓咪。時髦的小姐在店裡為她的貓咪baby選購各式名牌用品,衣服、鞋子、玩具和食品……
  蝴蝶問我:「那隻貓咪不會走路嗎?為什麼要坐baby車?貓咪為什麼要穿衣服?」
  「養她的人把她當baby看了,所以讓她坐車、買衣服和玩具。」我說。
  「可是,貓咪會喜歡嗎?她不想自己下來走一走、跑一跑嗎?」
  我只能微笑、點點頭。「是呀!小貓本來就會跑會跳,她的確不需要像小baby一樣坐在車裡。但是,養她的人可能沒想到這些吧……」
  台灣的生育率已是世界最低,很多人不想生孩子,養小貓。小貓陪伴主人渡過無數個寂寞安靜的晨昏,主人為了感念這份相伴之情,逐漸的將貓咪視作家人(小孩)來疼愛呵護,也忘了貓咪天性所需,只以自己的方式來愛了。
  愛一隻貓咪和愛一個小孩一樣,很不簡單,需要學習。而,學習愛的過程往往需要歷經從「自以為是的愛」蛻變為「以符合對方天性所需而考量的愛」這些階段。
  我以我們公司即將出版的一本日文翻譯繪本──《糖糖和100隻貓》來跟大家分享一個孩子學習愛的過程……
  故事是這樣說的──
  孤孤單單的小女孩糖糖想養一隻貓來作伴。於是,糖糖出門去尋找可愛的貓咪。她因為追蹤一隻貓咪而進入了一座公園,到了一間貓屋。哇!這屋裡有100隻貓呢!糖糖想要從這100隻貓咪裡挑一隻帶回家養。
  糖糖告訴大家,她會好好照顧跟她回家的貓咪,三餐都會給好吃的東西。於是,有77隻貓咪舉手表示願意跟糖糖回家。但是,糖糖挑選貓咪可是有條件的呢!
  首先,她要尾巴長長的、長相可愛的貓咪。很多長相不甚討喜的貓咪很不服氣的放棄了,現在只剩33隻舉手!
  糖糖繼續開條件:我不喜歡會用指甲刮壞牆壁的貓咪、也不可以隨地大小便、也不可以挑食、還不能常常生病……
  貓咪們一聽到這些條件,紛紛打退堂鼓,誰都不想跟糖糖回家了。
  只有一隻漂亮的小白貓靜靜的對著糖糖微笑。糖糖開心的伸手去抱小白貓,一個不小心摔了跤,把小白貓摔到地上……原來,那是一隻石頭貓!
  糖糖很失望,就在她準備放棄時,一隻瘦瘦弱弱的小貓挨到她腳邊,像是在安慰她。糖糖對貓咪說聲謝謝,摸摸她,問:「妳願意跟我回家嗎?」
  貓大王提醒糖糖:「這隻貓偶爾會做壞事,也會生病喔……」
  糖糖點點頭。「別擔心,我會好好照顧她的。」
  原來,養貓咪和養孩子的道理也是一樣的。
  我們都希望生個漂亮、可愛的寶寶,期盼這寶寶長大一點後聰明乖巧、不會在家搞破壞、守規矩愛乾淨,最好還要身體健康、不要常常生病,免得勞累父母一天到晚跑醫院又擔心受怕。
  符合糖糖這些條件的是一隻沒有生命的石頭貓。那麼,身為父母的我們,期盼的又是一個怎麼樣的孩子呢?
  糖糖最終接受了那隻不甚完美但卻真實有血肉、有情感的貓咪,體驗了真愛的意義,完成一趟愛的學習旅程。
  我們呢?面對這些天天都有點小狀況的孩子,有的調皮、有的破壞、有的貪吃、有的愛睡、有的膽小……他們也不甚完美,卻也一樣真實血肉、有情感。
  任何一天,當我們真切的體認到──愛,是成就對方的天賦本能、也包容他的自然缺失;愛,是給對方需要的,而不是給我們想給的。當那一天來臨,養貓或者養孩子,我想,都會很快樂吧。

 

 

 

                                           
                                          每天早晨,糖糖從來不愛說「早安」;
                                          就算說了,也不會有人回應。
                                          因為,家裡就只有糖糖一個小孩。
                                          糖糖想:如果有貓咪陪在身邊,
                                          可以喵喵的跟她對話,該有多好啊!
                                          於是……


           
              糖糖出門去尋找可愛的貓咪。
              「哇!找到了、找到了!」可是,當糖糖一靠近,貓咪……

              「喵──」的對她微笑,就飛快的跑進公園裡了。
              「別跑!」

           
              糖糖追了過去,
              瞧見貓咪正對著一顆圓石叩叩的敲著,
              然後,一溜煙的鑽進樹叢裡消失了。
              「等──等我啊!」

              糖糖跟著鑽進樹叢裡,沒想到樹叢的後面竟然是一條路。
              貓咪又對糖糖「喵──」的微笑,好像是要她跟過去。
              「等──等我啊!」糖糖不停的追著貓咪跑……


           
              哇!這裡有好多的貓咪喔!
              糖糖在無意間來到了不知名的貓屋。
              小花貓、大花貓、斑點貓、虎斑貓、白貓、黑貓,這裡通通都有。
              「這麼多的貓咪,我可要好好的挑!」
              正當糖糖喜孜孜的瞧著貓咪、細細的挑選時……


           
              「喵嗚──」出現了一隻超級大貓。
              「這間屋子裡有100隻貓咪,我是貓屋的老大,
              其他的99隻小貓都是我的孩子。
              這裡的每一隻貓咪都不是你可以隨便帶回家養的。」


           
              「呵!沒有自我介紹,就隨便闖入您的地盤,真抱歉。
              我叫糖糖。
              請問有沒有哪一隻貓咪願意跟我回家?
              我會準備三餐給牠吃,也會好好的照顧牠。」
              「原來如此。我來幫你問問大家。」

 

首頁 快速購書總覽 購物流程說明 / Shopping Guide 隱私權保護 與奧林聯絡 Sitemap


電話:886-2-2746-9169、傳真:886-2-2746-9007
地址:10597 台北市松山區南京東路五段38-1號11樓
讀者服務信箱:service@olbook.com.tw
網站最佳解析度800 x 600.瀏覽器使用 IE 5.0 以上版本
Copyright © 2002 Ollin Publishing Co., Ltd All rights reserved
2003 Alvita Publishing Co., Ltd
著作權所有,非經同意,請勿轉載作任何形式之使用