[ 最新消息: ]
繁體簡体版
2017.07.28(五)

 


荳芽.不上安親班
點滴袋上的畫:血癌病童鄭韻婷與鄭媽媽的故事∼入選95年教育局「兒童深耕閱讀」書單 !
學齡前教育--蝴蝶.走走看看:關於孩子的生活、教育與學習
8個孩子一定要有的未來能力
不必大吼大叫也能教好孩子
  ... more



... more

 

 

首頁 > 媽媽變成鱷魚了(了解孩子,增進親子關係)∼獲第34次中小學生優良課外讀物推介

關於本書作者簡介目錄書摘


媽媽變成鱷魚了(了解孩子,增進親子關係)∼獲第34次中小學生優良課外讀物推介
作者:高科正信;繪者:小林美佐緒
譯者:林家羽
叢書系列: 大穎【生活學習】
ISBN:978-986-6407-61-1
40 頁/ 精裝 / 25.7 cm × 20.4 cm
出版日期:2011 年 05 月 06 日
定價:280 元 /優惠價: 252 
適讀年齡:學齡前∼中年級

 

原文書名:がぶリがぶリの おかあさん;原出版語言:日文
大人總是對孩子說:「快一點!快一點!」
可知道小孩面對催促,內心是怎麼想的嗎?


【內容簡介】

  本書原文為日文。「快點!快點!」一個關於孩子因為氣媽媽總是要自己快一點,用想像力把媽媽變成鱷魚的故事。

  故事主角菊千代總是被媽媽催促著:「快點起床!」「快點吃飯!」「快點去洗澡!」「快點去睡覺!」快點!快點!快點!每天這樣被媽媽催趕,菊千代很生氣,就在畫圖本上畫了一隻穿著圍裙的鱷魚,還用箭頭表示這隻鱷魚是「媽媽」;嘮嘮叨叨唸個不停,長得就跟鱷魚一樣醜。把媽媽畫成鱷魚本來只是菊千代對媽媽不滿的一種情緒發洩方式罷了,但是令人出乎意料,媽媽真的變成和他畫中一模一樣的鱷魚媽媽了。

  變成鱷魚的媽媽一邊對菊千代說話,一邊打開冰箱:「嗯──肉在哪裡呢?啊!找到了,在這裡!」鱷魚看了菊千代一眼,呵呵的笑起來。菊千代好擔心,心想:「牠會把我做成漢堡嗎?還是會把我變成烤牛排?或是直接吃掉我?」

  菊千代又想媽媽到超市裡,要是店裡的小姐跟媽媽推銷說:「要不要嚐嚐看一口吃小香腸?」媽媽一定會回答說:「謝謝!那我吃一個看看。」然後就張大嘴巴,把賣香腸的小姐一口吃掉。而且在回家的路上,媽媽一定也是到處吃人,大口吃、大口吃、大口吃。最後,媽媽一定會被抓到動物園裡關起來,變成動物園裡最熱門的動物,因為牠是世界上非常稀有的、只用兩隻後腿走路的鱷魚;牠也是一隻會穿著圍裙做飯的鱷魚;還有,牠會大口吃人。

  雖然菊千代很不喜歡媽媽一直叫他快點、快點,但是把媽媽變成鱷魚一點也不好玩。他不希望媽媽被關起來,也不希望媽媽到處吃人,他該怎麼辦呢?想了又想,菊千代終於找到讓媽媽回復原來樣子的方法。菊千代也暗暗心想,媽媽還是可以要他快點,他自己也要努力想想有什麼方法能讓自己快一點。

  就像作者說的,「其實覺得動作要變快的,是大人。大人想要趕快把事情做好,但是孩子卻蹲在路旁觀賞螞蟻的遊行,不一會兒,又被隨風搖擺的蒲公英飛絮吸引過去了。」「事實上媽媽(當然爸爸也是一樣)也同時必須和孩子一起成長才行,而且媽媽(爸爸也是)的能力必須比孩子更厲害,如此才能在感覺被孩子戲弄時,可以坦然的接受,並以幽默的方式反擊。」





讀者試讀分享

ajustinasu
我家晟晟是個餵故事長大的小孩,雖是個活潑好動的小男孩,但總是可以專心安靜地聽完一本繪本。剛收到新書時,晟晟拿著新書《媽媽變成鱷魚了》到自己桌上,迫不及待地拆開信封,取出書後就開始翻閱。我知道六歲的他還不太會拼音,也不完全明白書的內容在寫些什麼,但我讓他看著書中吸引孩子眼光的圖畫,發揮著這個年紀孩子特有的、無限的想像力。接著就聽到晟晟跑到廚房告訴我:「媽咪,有一隻“很酷”的鱷魚,而且這隻鱷魚還穿著圍裙,好好笑喔,媽咪你趕快念給我聽。」

等我好不容易忙完家事,終於可以一起讀這本封面及內容都很吸引人的繪本囉!

晟晟安靜地看著我念著書上的文字。當他聽到故事裡“媽媽總是一天到晚催促菊千代快一點起床、換衣服、吃飯……”時,晟晟說:「這隻鱷魚跟妳好像,也是一直叫我快點。」

我好奇地問他:「是喔,那你要不要也把我畫成鱷魚?讓媽咪也變成鱷魚?」

晟想了一下,跟我說:「我想把你畫成獅子。」我訝異地問他:「為什麼?」他說:「因為你叫我快一點的時候,很像獅子這樣“吼,吼”的,很大聲。」(我心想,我還以為自己對孩子很有耐心呢,原來落差這麼大!)

故事中,菊千代開始擔心,到路上到處吃人的鱷魚媽媽會被關到動物園。晟晟更是焦急地頻頻問我:「媽咪,怎麼辦呢?要怎麼把鱷魚媽媽變回來呢?快點快點念……」(我心想,厚,你也會叫我快一點喔!)

書中的菊千代終於找到讓媽媽回復原來樣子的方法。當故事說完,我們母子倆也鬆了一口氣,終於把媽媽變回漂亮的樣子了。

最後,我和晟晟一起想想,可以怎麼樣讓動作變快一點?像菊千代一樣地努力讓自己快一點。晟晟想了一會,說:「媽咪你可以早五分鐘提醒我下一件事嗎?」媽咪說:「這真是一個好辦法,下次媽咪會早一點提醒你,讓你有多一點時間準備。」

我知道隨著孩子長大,能力愈來愈好,或許這「快一點」和「等一下」之間的戰爭也會隨著時間慢慢消失。藉著這本故事生動、圖畫精采,又能貼近孩子心靈的繪本,除了引起孩子閱讀興趣外,也給了我這個當媽媽的一些反思(特別是當晟晟想把我畫成獅子),或許該用理解孩子的方式,幽默地來化解親子間的拉鋸戰!


小辛
管理員將寄達的贈書轉交給我們的時候,正好是要帶著姐姐回家準備午休,
所以很理所當然的,這本燒呼呼的新書就成了當天午覺的睡前故事。
由於女兒一向不喜歡“看起來"很可怕的事物,
剛拿書時她就一直在旁靜靜地看著,一度讓我擔心起來會不會不是她的菜!
不過在我唸出了書名後,她開始放聲大笑∼這倒是讓我放心了不少。
笑完後她開始自己猜內容,說因為有魔法棒劈里啪啦∼變!變出來的。

故事的一開始媽媽就已經變成鱷魚了,姐姐一臉的疑問……
可能是書名一開始就點明了,所以姐姐開始問為什麼會變成鱷魚
故事中的媽媽出門了,也開始讓菊千代想原因。
原來是因為媽媽總是一直催趕著他要快點快點,所以菊千代在畫本上把媽媽畫成了鱷魚……
沒想到……成真了!!
女兒直笑著說那是神奇畫本!像是驚奇大發現地一直問我對不對。
後來故事進行到菊千代開始擔心外出的“鱷魚"外出會吃人被抓
姐姐看得眉頭糾結,倒是在關進動物園的頁面中又開心的發現牠在煎蛋而笑起來。
最後,菊千代在畫本是把媽媽改畫為漂亮的女生,也真的實現了;
姐姐說她最喜歡的就是這一個部分了!

姐姐聽完故事後,我問她菊千代因為不喜歡媽媽一直要求他“快點"
所以就把媽媽畫成了鱷魚,那她會不會也希望媽媽變成鱷魚啊?
她很撒嬌的說不會啦∼∼然後就跑走了
不過,後來我想了一下;
應該是因為相較於“快點",我更常說的是──“不要"
不知道是因為這個關係嗎?哈哈……


布丁
哇!廚房裡有一隻站著的鱷魚哩,好神奇喔,跟兩津勘吉養的一樣,我們最喜歡鱷魚了,這是我小朋友第一眼的反應,因為日本卡通(烏龍派出所)裡也有一隻一模一樣的鱷魚,那是寶貝們最喜歡看的卡通之一,所以他們非常喜歡鱷魚,鱷魚都是很厲害的,什麼事情都會做。
為什麼菊千代不喜歡媽媽啊?為什麼他的媽媽會變成鱷魚啊?哦哦>>>>原來是討厭媽媽喜歡念東念西的,管東管西的啊,跟我的媽媽好像喔,可是我和弟弟都有聽媽媽的話,媽媽和我和弟弟就都改變了啊,原來畫圖是有魔法的啊,我也想試試看,把媽媽變成我最喜歡的恐龍,大鯨魚,小瓢蟲,螞蟻,青蛙>>>>>>>好多好玩的東西動物畫一畫就可以變成真的哩,兩兄弟一頭熱的討論起來要把媽媽變成什麼才好玩。
我問兩個寶貝,菊千代把媽媽變成鱷魚後,他有比較開心嗎?過得比較快樂嗎?
寶貝們回答,沒有。他一直擔心媽媽吃掉他,吃掉路上的人,擔心媽媽被捉走,擔心好多好多喔,擔心媽媽再也不會回來了,所以還是原來的媽媽好。
菊千代改變自己,讓自己和媽媽和平相處,果然改變自己不難,下點決心就可以了。
這是一本可以啟發孩子想像力的書,我們都很喜歡它。


vivian
拿到這本書鈞就期待著與媽媽共讀,
當我念著媽媽變成鱷魚了,
鈞一臉不可思議的看著我,
他好擔心菊千代被媽媽吃掉,
我故意放慢速度的念著,
鈞等不及的直問我然後呢然後呢……

因為鈞也很喜歡畫箭頭表示某種東西,
看著菊千代畫的箭頭,
「快點起床!」「快點吃飯!」「快點去洗澡!」「快點去睡覺!」,
直到最後,“路旁觀賞螞蟻的遊行,不一會兒,又被隨風搖擺的蒲公英飛絮吸引過去"
這……鈞發現這好像是在寫自己,
他就更愛這本書了,
自己主動翻了好幾次。

看完書後,我問鈞你也想要媽媽變成鱷魚嗎?
鈞跟媽咪說……等等……不久鈞畫了一張畫用箭頭指向媽媽……
鈞說這是你啦,我沒有畫鱷魚……^_^

 

 

【關於作者】
高科正信

生於愛媛縣。
作品有:《媽媽變成鱷魚了》(がぶリがぶリの おかあさん)、《桃子》(モモコ)、《再見了,地底來的人!》(さよなら地底人)、《好大好大的魚》(おおきなおおきなさかな)、《愛滾球的小玉》(たまのりおたまちゃん)。

∼給讀者的話∼
  對孩子來說,沒有什麼事比被大人要求快一點來得困擾了。為什麼一定要快點?為什麼要把做事情的速度加快?其實覺得動作要變快的,是大人。大人想要趕快把事情做好,但是孩子卻蹲在路旁觀賞螞蟻的遊行,不一會兒,又被隨風搖擺的蒲公英飛絮吸引過去了。
  若是孩子常常被大人命令「快點!快點!」,孩子會覺得媽媽很煩,甚至會希望媽媽消失不見。這種討厭媽媽的情緒日積月累,孩子就會像書中的菊千代一樣,想要媽媽變成鱷魚,把無法直接對媽媽發洩的不滿轉而向畫本發洩。故事中,菊千代的願望竟然實現了,媽媽真的變成了鱷魚出現在廚房。但是,當菊千代想像著那些無法預期的後續災難如果發生時,他發現自己並沒有掌控的能力。菊千代想辦法要挽救,就在幾乎要想破頭時,他察覺畫本是問題的關鍵。他想只要把畫好的鱷魚全部擦掉,再畫出真正的媽媽就可以了。
  所謂育兒,事實上媽媽(當然爸爸也是一樣)也同時必須和孩子一起成長才行,而且媽媽(爸爸也是)的能力必須比孩子更厲害,如此才能在感覺被孩子戲弄時,可以坦然的接受,並以幽默的方式反擊。


【關於繪者】
小林美佐緒

生於山口縣。
現為插畫家,主要為雜誌及書籍畫插畫。作品有:《媽媽變成鱷魚了》(がぶリがぶリの おかあさん)、《愛滾球的小玉》(たまのりおたまちゃん)。

∼給讀者的話∼
  「菊千代」這個名字帶有古味,是一個個性溫和的小男孩的名字。這個小男孩擁有非常豐富的想像力。
  故事中,菊千代從頭到尾都沒踏出過家門,但是憑著想像力,他想像變成會吃人的鱷魚的媽媽到處在大口吃人。
  隨著菊千代想像的情節擴張,畫插圖時自己也有點緊張起來了,不過到最後,也和菊千代一起放下不安的心。
  希望小讀者們也可以和媽媽一起發揮無窮的想像力,創造有趣的故事。

 

 

「快一點!」和「等一下!」
                                                                                                     奧林文化 & 大穎文化 總編輯 / Carol 謝

前幾天,蝴蝶的學校發了一張學習單,主題是「我的媽媽」。單子上要小朋友寫出:你媽媽的特色、媽媽的年紀、口頭禪和職業。我以為我沒有口頭禪,很好奇的看了一下蝴蝶的答案。她寫的竟然是──快一點!

我有點不服氣的申辯:「我的口頭禪哪是快一點!蝴蝶,妳知道口頭禪的意思嗎?」

蝴蝶可是一點也不容我狡辯的態勢:「就是妳一天裡說最多的話!早上叫我起床,我如果說等一下,再躺五分鐘,妳一下就會說五分鐘過了,快一點!我吃飯吃慢一點點而已,妳也會說快一點!所以,我覺得妳的口頭禪就是快一點!」

我……我實在還是不服!我已經很寬容的等妳了!但蝴蝶堅持寫她的答案。

隔天,蝴蝶跟我說:「媽媽,我們班很多同學媽媽的口頭禪都是快一點!妳們這些媽媽都是雙胞胎嗎?」

我回她:「如果妳把班上所有同學寫的媽媽口頭禪都看過,妳會發現每一個媽媽都是『快一點!』。如果我們媽媽也有學習單可寫,我們就會寫你們小朋友的口頭禪每一個都是──『等一下!』」

蝴蝶大約想起她自己的確時常回應我「等一下!」,也就笑笑不再追究我的「快一點!」了。

我想起我的公司正好出版了一本新的繪本──《媽媽變成鱷魚了》,故事煞是有趣。

故事裡的小小主人翁菊千代小朋友很厭煩媽媽總是一天到晚催促他快一點、快一點。他說:「其實不用媽媽說,我也知道要快一點,但是,我不知道怎麼樣可以變快。」

媽媽真討厭!於是,他在圖畫紙上把媽媽畫成一隻醜陋的鱷魚,把無法直接對媽媽發洩的不滿轉而透過繪畫來宣洩。有一天,媽媽竟然真的變成一隻鱷魚了,鱷魚媽媽說她要出門去買東西。獨自在家的菊千代開始擔心起變成鱷魚的媽媽出門後肯定會遇上麻煩──她會到處吃人,然後被抓進動物園關起來。媽媽再也回不來了,怎麼辦?

菊千代想起他畫的圖,趕緊用橡皮擦把畫本上的鱷魚全部擦掉,然後畫上一個非常漂亮的媽媽,再塗上顏色。「媽媽,妳還是可以叫我快點,我也會努力的想想要怎麼樣才能變快。」

最後,電鈴響起,一定是媽媽回來了。菊千代很緊張的悄悄靠近門口。想看看媽媽到底變成什麼樣子……

我唸小學的時候,我們班上只有一位同學沒有媽媽,她媽媽過世了。我曾經偷偷的羨慕過那位沒有媽媽的同學,多好!她不會有人一天到晚在她耳邊嘮嘮叨叨、管東管西。在學校畫母親卡時,我又會偷眼瞄著那位沒有媽媽的同學過於早熟的哀傷眼神,內心裡暗自慶幸還好我有媽媽。對於媽媽的既愛又煩的複雜情感一直糾纏著直到自己當了媽媽。原來,媽媽是這樣想的呀!我完全明白了。

我在變成媽媽的同時,始終還是記得自己孩提時候的心情。我想「快一點」,也能體諒孩子需要「等一下」。有時,我免不了會有令孩子不甚喜歡的當媽媽的樣子,但我也可以笑笑聽著孩子訴說她們不喜歡怎麼被媽媽對待。偶爾被孩子畫成一隻可怕的鱷魚,或者其他更嚇人的怪物,或許可以讓我們的「快一點」和「等一下」拉鋸戰少了那麼一點火藥味、多一點趣味。

 

 

 

 


  廚房裡有一隻鱷魚!
  鱷魚用兩隻後腿站立著,
  笑著對我說:「菊千代,怎麼了?不是才剛吃過點心嗎?」
  鱷魚還左右搖擺著牠胖胖的長尾巴。



  「媽媽出去買一下東西喔!」
  鱷魚一邊說一邊打開冰箱。
  「嗯──肉在哪裡呢?啊!找到了,在這裡!」
  鱷魚看了我一眼,呵呵的笑起來。
  鱷魚剛剛真的是叫了我的名字「菊千代」,
  而且還叫牠自己是「媽媽」。



  每一天,媽媽都這樣對我說:
  「快點起床!」「快點吃飯!」「快點去洗澡!」「快點去睡覺!」
  快點!快點!快點!
  她只要一看到我,就叫我快點。
  其實不用她說,我也知道要快點,
  但是,我不知道怎麼樣可以變快。



  我想讓一直叫我「快點!快點!」的媽媽變成鱷魚,
  所以,我在畫本上畫了一隻穿著圍裙的鱷魚,
  還用箭頭表示這隻鱷魚是「媽媽」;
  嘮嘮叨叨唸個不停,長得就跟鱷魚一樣醜。
  真的是因為我的畫,媽媽才變成鱷魚的嗎?



  怎麼辦?
  想到這裡,我突然覺得喉嚨好乾,想要喝飲料。
  看看冰箱裡有什麼可以喝的。
  咦?肉在哪裡?冰箱裡沒有肉啊!
  鱷魚說的肉,一定就是在說我。
  怎麼辦?
  變成鱷魚的媽媽想要把我吃掉。

 

首頁 快速購書總覽 購物流程說明 / Shopping Guide 隱私權保護 與奧林聯絡 Sitemap


電話:886-2-2746-9169、傳真:886-2-2746-9007
地址:10597 台北市松山區南京東路五段38-1號11樓
讀者服務信箱:service@olbook.com.tw
網站最佳解析度800 x 600.瀏覽器使用 IE 5.0 以上版本
Copyright © 2002 Ollin Publishing Co., Ltd All rights reserved
2003 Alvita Publishing Co., Ltd
著作權所有,非經同意,請勿轉載作任何形式之使用