[ 最新消息: ]
繁體簡体版
2017.07.28(五)

 


荳芽.不上安親班
點滴袋上的畫:血癌病童鄭韻婷與鄭媽媽的故事∼入選95年教育局「兒童深耕閱讀」書單 !
學齡前教育--蝴蝶.走走看看:關於孩子的生活、教育與學習
8個孩子一定要有的未來能力
不必大吼大叫也能教好孩子
  ... more



... more

 

 

首頁 > 想要變身的雲寶寶(雲,孩子最自然、多變的模特兒)

關於本書作者簡介目錄書摘


想要變身的雲寶寶(雲,孩子最自然、多變的模特兒)
作者:百目鬼智子(どうめきともこ);繪者:黒井 健
譯者:林家羽
叢書系列: 大穎【生活學習】
ISBN:978-986-5925-18-5
40 頁/ 精裝 / 25.7 cm × 20.4 cm
出版日期:2013 年 06 月 10 日
定價:290 元 /優惠價: 261 
適讀年齡:學齡前∼低年級

 

原文書名:そらいろスケッチ;原出版語言:日文
天天都是看雲的日子


【內容簡介】

  本書原文為日文。雲,變化無窮,似乎沒有一朵雲的形狀是一樣的,永遠可以給人無限的想像和樂趣。雲,是激發孩子的想像力和觀察力最佳的導師。

  故事中,雲寶寶想要像爸爸媽媽一樣變成鯨魚的模樣。可是因為他太小,功力還不夠,沒有辦法像爸爸媽媽一樣變化自如。有一天,雲寶寶在公園裡遇到了愛畫畫的小翔。因為想知道自己到底變成什麼模樣,雲寶寶請小翔把他變出來的形狀畫下來給他看。

  小翔在畫紙上畫了好多奇怪形狀的動物,有像喇叭的鴨子、像吸塵器的大象、像飛機的蜻蜓……這麼多的形狀,獨獨不像鯨魚。雲寶寶好沮喪,覺得自己很笨。看到雲寶寶一臉難過,小翔趕緊鼓勵他,只要再多練習,很快就會變得非常厲害。

  因為太專心做變身練習,雲寶寶沒發現爸爸媽媽早已飄走。他緊張的嗚嗚哭了起來。小翔趕緊安撫雲寶寶,要雲寶寶別害怕,並答應幫忙找他的爸爸媽媽。

  小翔跑到公園最高處的廣場,然後把剛剛畫的圖和大大寫著「雲的小孩迷路了!」的紙一起排在地上。

  果然,沒多久,雲爸爸和雲媽媽就來接雲寶寶了。這時,天空中有三隻雲鯨魚,其中最小的一隻就是雲寶寶。這是雲寶寶變得最成功的一次。

  像一堆堆棉花或花椰菜的雲、像一片片魚鱗的雲、像霧般覆滿整個天空的雲、如薄紗般輕飄飄的雲、絹絲狀如馬尾巴或羽毛的雲……天空,無限的寬廣,因為有千變萬化的雲,不同的形狀、不同的顏色,天空更顯得多彩、熱鬧、有趣。當你靜靜的看著天空,瞬息萬變的雲彩一定會帶給你許多的驚喜。不管有多忙,偶爾抬頭看看天空的雲吧!或者在週末假日和孩子一起看雲去吧!更好的是,天天都是看雲的日子。


 

 

【關於作者】
百目鬼智子(どうめきともこ)


生於茨城縣。1998年在圖畫書及童話的研討課程中學習兒童文學的寫作法。作品有《橡果的銅鑼燒專賣店》(どんぐりどらや)。

∼給讀者的話∼
  發覺自己最近仰望天空的次數比以前少了許多。今年(2012年)正好有日環蝕,我抬起頭,望著許久不見的天空好一段時間。天空中少許的薄雲覆蓋在太陽環上,真是非常夢幻的景象。
  小時候,我覺得雲是很不可思議的東西。它摸起來是鬆軟的嗎?它有味道嗎?雲可以變化成各種形狀,如果可以坐坐看交通工具形狀的雲,或者吃吃看食物形狀的雲,那該有多好!那時的我,是多麼陶醉在雲的幻想中呀!
  小時候的回憶啟發了我創作《想要變身的雲寶寶》這個故事。若能藉由這本圖畫書,讓孩子們抬頭看看天空,一邊觀賞著雲,一邊快樂的發揮想像力,那麼我將會非常開心。


【關於繪者】
黒井 健


生於新潟縣。作品有《球球看世界》(ころわん)系列、《小狐狸買手套》(手ぶくろを買いに)、《金狐狸》(ごんぎつね)、《媽媽的眼睛》(おかあさんの目)、《牙醫與紅色郵筒》(赤いポストとはいしゃさん)、《聖誕老公公,請給我寶寶!》(うさこのサンタクロース)、《天空的味道》(うさぎがそらをなめました)等。(以上的中文書名皆為譯者暫譯)

∼給讀者的話∼
  好久以前,我曾和朋友開車環遊美國的愛荷華州。旅途中,有一次我正從車窗欣賞著青空下綿延的廣大牧地,突然我發現割得乾乾淨淨的牧地上,好像有一點黑影。可是周圍沒有建築物、沒有電線桿,什麼都沒有。
  是窪地嗎?好像也不是。在強烈的好奇心驅使下,我不停的用眼睛搜尋著四周。啊!找到了!是藍色天空中的小雲;因為陽光反射而呈現白色的小雲,那一點黑影正是它的影子。
  平常我看到的雲都是一大片,或白或灰,感覺那就是天空的顏色。事實上,雲是飄浮在大地和天空之間的。
  畫這個雲的故事,我憶起了這過往的回憶。


 

 

不像父母的孩子
                                                                                                     奧林文化 & 大穎文化 總編輯 / Carol 謝

  古人說的「不肖子女」指的是不像父母親的孩子,所謂的「不像」範圍包含了外貌舉止和成就表現,大約都是意味著下一代不如上一代,孩子沒能超越父母的成就、光宗耀祖。後來,「不肖」說著說著,就變成了現代人口中的「不孝」。凡是不像父母那樣優秀的、表現不符合父母期望的,通通成了廣意的不孝。
  蝴蝶的好朋友裡有一個醫生的女兒,這孩子成績不是頂尖的,每回她考試成績不如蝴蝶,總要跟蝴蝶鬧幾天脾氣、不和蝴蝶玩。畢竟是好朋友,幾天過了也就好了。蝴蝶時常跟我訴苦她的朋友因為成績如此反反覆覆使性子。我想這孩子有她的壓力,爸爸是醫生,必定學業成績很優秀,周遭的親朋好友、甚至不相干的人也一定都認定她要像醫生爸爸一樣優秀。這是她與生俱來的宿命壓力,如果她身邊沒有理解這壓力來源的大人適時引導她,壓力將終身如影隨形。
  同樣的,因為我的工作是書寫,荳芽和蝴蝶自小就被認定應該「要像媽媽一樣很會寫文章」。當荳芽參加學校的徵文比賽得到第一名時,也有人以為她理當得第一,因為媽媽是總編輯。
  家學淵源及父母的職業背景,有時是孩子學習的一種優勢,比如醫生的女兒有較優渥的經濟條件支持她多方學習、總編輯的女兒有較多機會接觸各類書籍及語文的訓練;但這成長背景同樣的也會為孩子帶來無形的桎梏和壓力。
  我並不鼓勵荳芽和蝴蝶次次都參加學校的徵文或作文的相關競賽,也不刻意修改她們的作文作業,我希望她們表現自己該有的實力,不必因為媽媽而有作文非好不可的壓力。就荳芽而言,我發現相對於文字書寫,她似乎更愛音樂,學豎笛學得很起勁。才剛上國一的她,已經跟我表明她將來要唸音樂相關的科系,不一定會繼承我的公司。
  對於音樂一竅不通的我,依舊花費大把的學費支持荳芽追求音樂的夢想。將來,她若真往這條路上走,我會祝福她;萬一中途改變了(畢竟她還小),我想現在的音樂投資也可以是她日後很好的休閒活動。怎麼算,都不損失。
  孩子為什麼一定要像父母呢?
  有時不一定是父母的要求,孩子會想也不想的便以父母為榜樣,這是一種天真又自然的仰慕之情,在幼齡孩子心中,父母是天、是地、是一切,他們自然嚮往成為這「偉大的一切」。即便是如此,我認為一個負責任的父母依然需要引導孩子釐清「希望像父母」的想法果真是自己內心懇切的、真正的願望嗎?
  萬一孩子表現出期望追求跟父母不一樣的樣貌和人生,作為父母的我們,是不是能有開闊的胸襟成全孩子而不是以父母的私心願望來壓抑孩子的發展呢?
  在繪本裡,討論「像不像父母」、「是不是該符合父母期待」的題材不斷的出現,可不要以為孩子還小、不需要討論這麼深刻的議題,現代的孩子往往早早便很有自覺,很小便意識到自我,這些追求自我內在的認同與滿足的情感,在我看來,都是好事。值得我們早早和孩子討論。
  這本新書--《想要變身的雲寶寶》,講的是一朵小雲寶寶正在學變身的故事。
  我們抬頭往天上看時,總是驚訝於雲朵的幻化多變,一忽兒像兔子、一忽兒似大象。這本書的作者便以雲的變幻為發想,創造出一個努力學著變成各種形貌的雲寶寶,雲寶寶的目標是希望可以像雲爸爸雲媽媽一樣,隨心所欲的變成鯨魚的模樣,那是難度很高的一種變化技巧。
  雲寶寶希望見到自己練習變出來的形狀,變不像時才好修正,所以找上了小男孩為他畫出練習時變身的模樣。因為太努力練習了,一抬頭,竟然發現雲爸爸雲媽媽早已不知飄往何處了……
  雲寶寶希望和爸爸媽媽一樣擁有變身鯨魚的能力,正如我們前面討論的幼齡的孩子期望酷似父母,不管是外貌或成就。一旦學不像時,他們會心慌、焦慮,以為自己離家、離父母愈來愈遠,在書裡,作者以雲寶寶迷路、找不到爸爸媽媽的事件來表現孩子的擔心害怕。於是,為了找回爸爸媽媽,雲寶寶努力的練習變成像樣的鯨魚,一如我們現實生活中努力想表現得符合父母期待的孩子。
  透過繪本,我們都心疼小雲寶寶的焦慮;那麼,在現實生活中,我們是不是可以很寬容的安慰孩子:「別怕!即使你不像爸爸媽媽,我們依然愛你。你可以放心的做你自己,不必在意你是不是像爸爸媽媽。你也可以依你自己的步調努力,不一定非得超越爸爸媽媽不可。我們愛你,就是愛你。」


 

 

 

 

  沙!沙!沙!
  風吹著白楊木,樹葉發出沙沙聲。



  湛藍的天空,白雲悠悠的飄著,是個好天氣。
  小翔坐在公園的椅子上畫畫。
  滴滴答答!
  突然,有冷冷的水滴滴到他頭上。



  「咦?下雨了嗎?」
  小翔抬頭一看,一朵很小的雲正在他的頭頂上。
  原來是雲的孩子。
  雲寶寶撒著雨滴,飄落到小翔的旁邊。



  「呵呵!你是不是嚇了一跳?」
  雲寶寶輕輕的坐到椅子上,晃著軟綿綿的短腿,
  指著小翔的畫說:「哇!你畫的圖好漂亮!」

  「謝、謝謝!」小翔害羞的道謝。



  「對了!我想請你幫忙。」雲寶寶說。
  「請我幫忙?」
  「對呀!你看!那是我的爸爸、媽媽。」
  小翔順著雲寶寶指的方向看去,
  天空上飄著兩朵鯨魚形狀的雲。
  「我正在練習變身。
  我想要和爸爸媽媽一樣,可以變成各種形狀。
  你可以幫我的忙嗎?」



  「我要怎麼幫你呢?」
  雲寶寶靠近小翔說:「我看不到自己變成的形狀,
  想要請你把我變成的模樣畫下來給我看。」

  「好哇!我幫你畫下來。」
  小翔也想看看雲寶寶會變出什麼形狀,
  便答應幫忙。



 

首頁 快速購書總覽 購物流程說明 / Shopping Guide 隱私權保護 與奧林聯絡 Sitemap


電話:886-2-2746-9169、傳真:886-2-2746-9007
地址:10597 台北市松山區南京東路五段38-1號11樓
讀者服務信箱:service@olbook.com.tw
網站最佳解析度800 x 600.瀏覽器使用 IE 5.0 以上版本
Copyright © 2002 Ollin Publishing Co., Ltd All rights reserved
2003 Alvita Publishing Co., Ltd
著作權所有,非經同意,請勿轉載作任何形式之使用