1998年，我出版生涯的第六年，奧林文化誕生了。
那一年，大環境很不景氣。我剛剛結婚、搬新家，學著當妻子、學著當老闆。創業書反應不佳，一切都很混亂……
1999年，還是很不景氣。4月，我出版了後來很暢銷的「誰搬走了我的乳酪？」<<Who moved my Cheese？>>；10月，我心愛的女兒小荳芽出生了。我繼續學著當老闆、學著當媽媽，一切還是很混亂……
2000年、2001年……世界以超光速的速度不斷在改變，我的小荳芽也一天天在改變，奧林文化當然也在改變之列，一切更加混亂……
2002年，奧林文化的第五年開始了，我想混亂還是必然的吧……

面對這一路下來的混亂，我卻始終很安心，未曾動搖過。因為我知道混亂是自然現象，對於成長是必須的。當然也有茫然的時候、低潮的時候。
怎麼渡過呀？

我不太求神也不問卜，羅曼羅蘭說：「人類不相信自己，才開始信仰」。我相信沒有任何人比我更清楚我的狀況，神也一樣。所以，我跟自己對話。
我問自己：我最初的理想是什麼？我的堅持是什麼？我期望自己作為一個人的價值在哪裡？我期待奧林文化給予讀者的是什麼？
我回答自己的答案就是我的原則，我困惑時賴以為判斷的依據。
總是要時時這樣提醒自己吧──不論多久、不論經歷多少事、不論景氣好或不好、不論順利或困頓，一定要有一些自己很相信的理念，一直要堅持下去的。
我對奧林文化的堅持呢？其實很簡單，就是回歸到作為一個人最原始的感動吧。我希望奧林文化出版的每一本書，無論是介紹一個新的觀念、說一個有趣的故事，都要令讀者感受到很真誠的感動。純粹的一再複製或追趕暢銷書材，終至讀者跟編輯都失去閱讀品味，那就免了吧！

不在意市場嗎？
當然在意！

我始終深信──最大的感動往往可以帶來最大的市場。出版社可以幫一本新書宣傳炒作，博得一時的銷售成績，但是最終要對讀者說話的，終究還是書本身。真正感動人的書，會長長久久的吸引無數的讀者一讀再讀。
我也希望我的同事很安心的細細品味他們正編輯的書，想像著自己做的書會到哪些人手上？該怎麼跟這些讀者對話？
所以，我們不量產缺乏生命靈魂的書。
所以，我們的辦公室有花香、空氣中有精油香……
我相信每一本書都有生命，都該說適合他們自己的語言。奧林文化出版的書就會有奧林文化的味道──溫馨、感動跟真誠。
瞧我把奧林文化形容得好似出版的理想國，一點都嗅不到現實的競爭味。不是不競爭，也不鼓勵跟現實脫節，而是相信自己的堅持吧！不盲從，照樣可以生存；不跟同業競爭，為的是跟更大的敵人──自己競爭。
凡事只要你相信，就有可能。

孩子，大穎文化

92年8月在奧林文化成立五年後，子公司──「大穎文化」正式成立，發書，跟讀者見面了。首批書就是大名鼎鼎的《誰搬走了我的乳酪？──青少年版》和《誰搬走了我的乳酪？──兒童版》兩本書。之所以用這兩本書當創業作，其實是希望讀者立刻記得大穎文化的出版特色──圖文書、童書、生活的、家庭的……

大穎文化的「穎」字取自我心愛女兒的名字，公司的英文名Alvita更是直接從我女兒英文名字來的。因為，這個出版公司是來自於一個母親的心意……

當我有了孩子之後，我總是想我應該要更努力成為一個更美好的人，也應該讓我們這個世界更美好，令我的孩子學習到一切做為人所應該具備的美好特質。於是，這左右了我選書的標準，也影響了我對這個世界的看法及我所做的一切。

我希望所有的孩子都可以平安地成長，所有的家庭都可以給予孩子應得的自由、快樂與尊重。所有的孩子都像我的孩子一樣。而這是需要很多大人跟小孩一起努力的。我相信「閱讀」是一個開闊視野的好方法，是可以幫助我們到達那個美好境界的一條路徑。

所以，有了大穎文化……

最後，要謝謝你上我們的網站。其實，我最想說的只有開頭那幾個字──來奧林文化喝杯咖啡、看本小書吧，在薰衣草香氛裡……