讀享網 > 書系介紹 > big picture系列 > 在擁抱的瞬間,想起遺失的時間(教孩子懂得珍惜時間)~香港誠品2021年6月兒童選書
在擁抱的瞬間,想起遺失的時間(教孩子懂得珍惜時間)~香港誠品2021年6月兒童選書
잃어버린 시간을 찾아서
作者:林孝英(임효영)
繪者:林孝英(임효영)
譯者:張珮婕
叢書系列:奧林專區big picture系列
書籍編號:BP023
ISBN:978-986-99905-2-3
40頁 / 精裝 / 26 cm x 22 cm x 0.9 cm
出版日期:2021 年 05 月 05 日
定價:320元 / 優惠價:256
適讀年齡:國小中年級以上

大人們總是希望孩子珍惜時間、把握當下,但效果總是有限。
倒不如讓孩子把看「時間」的眼光換個角度,用「一生」的長度來看「當下」。
時間無法倒流,但全心付出過的愛與回憶也不會因此消逝。

 

 

  男孩詩夏在一個充滿愛的家庭中成長,記憶裡的幸福時光,是爸爸停下手邊的工作,為他組好的積木作品鼓鼓掌;是媽媽在野菊花盛開的季節裡,為他烤好了檸檬蛋糕……

 

  一年又一年過去,男孩已經是少年了,然而,改變的不只是他的年紀,爸爸媽媽也不再像小時候那樣時時刻刻回應詩夏的要求,他們總是對詩夏說:「現在沒有時間。」看著父母為生活奔忙的背影,他一個人承受著巨大的失落與孤寂,於是,他決定離家尋找遺失的時光,找回從前的美好幸福。

 

  少年渴望尋回的時光,是記憶裡父母專注在他身上的寵溺眼神,與全心全意陪伴的愛與呵護。隨著年歲增長,少年成為男人,建立了自己的家庭,他也從一個尋找時間的人,變成了被時間追趕的人,直到接起爸爸一通久違的問候電話,他才驚覺,當初為了尋找遺失的時間離開家裡,反而把珍貴的回憶悄悄遺忘了……

 

  一秒鐘、一分鐘、一小時、一天、一個月,接著一年、十年、二十年……時間與歲數的累積,是規律而平凡的,然而,賦予其意義與價值的,是人與人之間流動的情感,是親情、友情、愛情,是生活的甜蜜與痛苦。分分秒秒的時刻,集結成我們真實的人生,時間之所以珍貴,正是因為它從不停留在原地。看著主角詩夏走過的人生道路、心中有過的盼望與困惑,喚起你我記憶裡看似平凡卻如此幸福的時光,期盼這本繪本能夠帶領小讀者一起思考自己即將踏上的人生旅途,也陪伴離家獨自生活著,或者早已建立自己家庭的大人讀者再次拾起因為忙於生活而遺忘的重要回憶……

 

 

★內含時間和年齡地圖,陪伴孩子探索生命的進程、明白生命中的每一刻都是如此珍貴!

 

 

原文書名:잃어버린 시간을 찾아서
原文語言:韓文

【關於作者】

林孝英(임효영

    

  我們尋找的珍貴事物明明就在身邊,卻很容易被忽視,改變世界的事情也是如此,所以,從此刻起,立即敞開心扉是非常重要的。

  住在距離韓國稍遠的一個南半球海邊小鎮,平時畫畫、撰寫故事,聆聽著不同時刻傳來的鳥鳴聲,並且依據季節使用不同的食材烘焙蛋糕。偶爾為了Monkey Monkey Shake Shake樂團的演出製作衣服,也為兩個孩子製作玩偶。希望能將私人的經歷撰寫成書籍,享受與世界眾多讀者以書相會的喜悅。著有《夜之林》(밤의 숲에서,此中文書名由譯者暫譯。

 

 

【關於譯者】

張珮婕

  

  熱愛閱讀,喜歡從翻譯中接觸、學習不同事物。曾任25' SURE雜誌國際中文版譯者,已累積多件翻譯作品。