行動餐車載著食物也載著滿滿的心意，      

去到任何一個需要分享、需要安慰、需要幫忙的地方。

行動餐車這個創作點子，其實是作家新井悅子在新冠疫情期間誕生的。在移動受到限制的那段時期，餐車是一種象徵：它可以自由移動，也可以向遠方那些遇到困難的人伸出援手。於是，有了這個溫暖的故事。

桑尼是一隻毛色像金黃陽光的貓，他剛新開張了行動餐車的生意。行動餐車是一種可以做料理的車子。這天，桑尼的行動餐車來到公園賣起草莓可麗餅，正當生意大好，草莓就快用完了，桑尼得知供應草莓的農園主人摔傷了腿，桑尼一聽立刻收拾餐車，準備去草莓園幫忙，正在買可麗餅的客人老鼠姊弟也願意一起過去幫忙。大家在草莓園幫忙採草莓，老鼠姊弟也學習到了判斷草莓熟度、採草莓的技巧。最後，桑尼還將一些賣相不太好而留下來的草莓做成了美味的料理——有顏色漂亮的草莓牛奶，還有像花朵一樣的草莓可麗餅。草莓焗烤甜點裡，放了滿滿的雞蛋和牛奶。湯和沙拉裡，也放了滿滿的春季蔬菜。桑尼還做了三明治。當然，三明治裡也抹了滿滿的草莓果醬。這是個樂於助人也分享美好的溫馨故事。

「行動餐車」有即時起而行的象徵，桑尼一聽別人需要幫忙，立刻行動，毫不遲疑，這也就是行動餐車最好的精神詮釋。

★活潑的畫風、繽紛的色彩，將分享與助人的溫暖意義，表達得淋漓盡致。

原文書名：サニーのキッチンカーいちごばたけへ いく

原文語言：日文

【關於作者】
新井悅子

出生於日本長崎縣。日本兒童文藝家協會會員。繪本作品有《熱鬧的樹屋》（にぎやかもりのツリーハウス，繪者／土井香彌，福祿貝爾館）、「在家上幼稚園」系列（おうちほいくえん）、《找尋光芒》（きらきらさがし，繪者／佐古百美）、《咚咚咚小精靈》（とっとここびと，繪者／關口宏美，以上為岩崎書店出版）。同時也參與畫片劇及劇本創作。

【關於繪者】
伊藤夏紀

出生於日本東京，為繪本作家。曾獲MOE創作繪本大獎佳作。作品有《祈福手帕店》（ハンカチやさんのチーフさん，作者／土井香彌，白泉社）、《一個果醬店的故事》（作者／安房直子，Asunaro書房）、《偵探變色龍・鬼隱——圖書館小偷》（カメレオンたんてい・ドロン　としょかんどろぼう，作者／苅田澄子，茜書房）等。

【關於譯者】
林家羽

專業譯者，譯有《獾爸便當店》、《獾爸的天空廚房》、《獾爸的外送幸福便當》、《永遠笑哈哈的奶奶》、《無菜單餐廳》、《不要學我！》、《幫媽媽跑腿買東西》、《對不起，大拇哥》、《住在地底下的鼴鼠想看櫻花》、《媽媽的對不起可樂餅》、《到鼴鼠小鎮探險》(以上由大穎文化出版)等多本暢銷繪本。