媽媽不在身邊，是每個孩子最害怕的事情

甜蜜化解孩子即將學著獨立、上幼兒園的分離焦慮

　　小男孩指著照片抬頭問媽媽：「媽媽，我怎麼不在這裡？」

　　媽媽笑笑地說：「因為你那時候在媽媽的肚子裡呀。」

　　是呀，從這個時候開始，媽媽就一直和你在一起了喔！你在媽媽肚子裡的時候，我們不管做任何事情都待在一起，當你出生以後，媽媽看著你一天一天長大，不管是第一次叫媽媽、學走路時踏出第一步、第一天上幼兒園……媽媽一直都在你身邊。

　　小男孩很快又問：「如果我去幼兒園，我們不是就分開了嗎？」

　　媽媽說：「就算不在彼此身邊，我們的心也緊緊靠在一起。因為你就在媽媽的心裡，媽媽也在你的心裡。」

　　孩子出生後，媽媽的目光就不曾真正離開過，醒了要趕緊餵奶、吃飽了要拍嗝，趕快哄睡才能快快長大……父母和孩子之間的親密與信任，是在長時間的相依相伴中，一點一滴累積起來的，所以當孩子漸漸長大，開始學習獨立時，即使只是上學時間幾個小時的短暫分離，也會因為媽媽不在身邊而感到害怕，而媽媽因為充分了解孩子的不安，也會忍不住擔憂孩子是否能獨立面對生活中的挑戰……

　　這本書的存在，就是想為正在經歷這個成長階段的孩子與父母加油打氣！即使不在彼此身邊，我們也在彼此心裡，從現在到很久很久以後，就算你已經是大人了，爸爸媽媽的陪伴，永遠都在。

★韓國銷售網站好評不斷！療癒系暖心繪本、最佳親子共讀圖書！

★韓國亞洲大學精神健康醫學系教授趙善美誠摯推薦

原文書名：함께라는 걸 기억해
原文語言：韓文

【關於作者】

金京愛（김경애）　

　　大學主修國語國文學。想要將溫暖人心又充滿趣味的故事，傳達給擁有純真美好心靈的孩子們。曾翻譯過《奶奶的愛》（할머니의 사랑）一書。

　　已在台灣出版的繪本有《慢慢來就好，媽媽一定會等妳》（大穎文化）。

【關於繪者】

李美靜（이미정）　

　　在弘益大學念了傳媒設計，希望讀繪本的小朋友都能在畫中盡情地旅行，於是開始為孩子畫圖。

　　已在台灣出版的繪本有《白熊》、《就算不完美，妳還是我最愛的媽媽》（大穎文化），其他著作包括《貓星星》（고양이 별）、《頭髮禮物》（머리카락 선물）等書。

【關於譯者】

魏嘉儀

　　因對韓國文化感興趣而開始學習韓文，譯有《咖啡拉花設計教本》、《你在媽媽肚子裡的時候……》、《看看這過程啊！你如何不珍惜》…等書。合作信箱：leilawei0409@gmail.com