如果我不是聽話的乖寶寶，媽媽還會愛我嗎？

確認100次也不嫌多，怎麼聽也不會膩，就是媽媽親口說的那句「我愛你」!

　　「媽媽，妳愛我嗎？」小女孩抬起頭來，有點緊張地看著媽媽。直到聽見那句「媽媽當然愛妳呀！」她鬆了一口氣，可是很快又接著問，那我動作慢吞吞的時候呢？我好膽小，不敢打針，在診所裡哭哭的時候呢？我在玩具店裡鬧脾氣耍賴的時候呢？還有上台表演不小心出錯的時候……媽媽也愛我嗎？

　　在大人眼裡，媽媽愛孩子是一件再自然不過的事，但可能因為我們不習慣、或者覺得不需要特別說出來，比起親口對孩子說出：「我愛你」三個字，許多媽媽們更擅長用行動來表達自己對孩子的愛，但是，孩子還是很需要聽到媽媽親口說我愛你，所以才會一再重複同樣的問題，其實他們只是想知道，媽媽的愛，會不會因為自己不乖或者表現不好就消失了。

　　作者充分了解孩子這份不安的心情，因此本書描繪了親子之間最平凡卻深刻的生活片段，替不擅長把愛說出口的媽媽，將自己的心意傳達出去，也讓孩子知道，不論是他們像小天使一樣，讓人感到窩心又幸福的時刻，或者偶爾任性不聽話，讓人頭痛又操心的時刻，媽媽的愛，一直一直都在。

　　就算問了100次，媽媽仍會不厭其煩地對孩子說出那句世界上最動聽的話：「我永遠愛你。」

★韓國銷售網站好評不斷！療癒系暖心繪本、最佳親子共讀圖書！

★優美插圖，溫柔傳遞媽媽和孩子之間最真實的情感，大聲把愛說出來！

原文書名：언제나 사랑해
原文語言：韓文

【關於作者】

崔亨美（최형미）

　　我想要告訴女兒，就算因爲一點小事訓斥她，其實我也愛著她。

　　著有《時間富翁奇拉》（시간 부자가 된 키라）、《奇拉的情緒學校》系列（키라의 감정학교），《傳聞病毒》（소문 바이러스）、《幸運病毒》（행운 바이러스）等書。

【關於繪者】

元裕美（원유미）

　　在首爾大學學習產業設計，曾任廣告公司藝術總監一職。現在以插畫家的身分，致力於繪本創作。繪有《奇拉十二歲致富》系列（열두 살에 부자가 된 키라）、《爺爺您好》（할아버지 안녕）、《沒有嘮叨的日子》（잔소리 없는 날）、《只是和我有點不一樣》（나와 조금 다를 뿐이야）、《偶然成為偵探》（어쩌다 탐정）等。

【關於譯者】

張珮婕

　　熱愛閱讀，喜歡從翻譯中接觸、學習不同事物。曾任25' SURE雜誌國際中文版譯者，已累積多件翻譯作品。