讀享網 > 書系介紹 > 生活學習系列 > 更大更大的鍋子(學習和別人合作,得到美好的成果)~獲第57梯次「好書大家讀」入選圖書;獲第32次中小學生優良課外讀物推介
更大更大的鍋子(學習和別人合作,得到美好的成果)~獲第57梯次「好書大家讀」入選圖書;獲第32次中小學生優良課外讀物推介
もっと もっと おおきな おなべ
作者:寮 美千子(りょう みちこ)
繪者:土井 香弥(どい かや)
譯者:林嘉麗
叢書系列:大穎專區生活學習系列
書籍編號:LE060
ISBN:978-986-6407-12-3
32頁 / 精裝 / 22 cm × 22 cm
出版日期:2009 年 09 月 04 日
定價:270元 / 優惠價:243
適讀年齡:學齡前∼低年級

一個充滿努力的精神、朋友間互助友愛的故事
小老鼠準備煮一鍋香菇湯
這是她第一次煮湯 小老鼠做得到嗎?

 


  本書是一個關於在錯誤中不斷嘗試,並且尋求方法解決問題,與朋友一同攜手合作,創造成功的故事⋯⋯

  秋天到了。涼涼的秋意,讓小老鼠興起了煮濃湯的念頭。

  簌──簌──第一次煮湯的小老鼠不知道要加多少鹽,先灑了些,嚐一嚐味道:「嗯,太鹹了!」再加點水進去煮,「啊!太淡了。」就這樣,小老鼠一會兒灑鹽,一會兒加水,來來回回幾次之後,鍋子竟然滿出來了。小老鼠決定跑去小松鼠家借鍋子。

  小松鼠拿出一個大鍋子,兩人開始重新煮湯。小松鼠說:「今天剛好有新鮮的栗子和核桃」。於是把栗子和核桃丟進鍋內煮,沒想到鍋子一下子又滿出來了。兩人提著鍋子到小白兔家。小白兔又拿出更大的鍋子和紅蘿蔔,大家一起煮湯。沒一會兒,鍋子又不夠用了。於是,三人又來到了山羊爺爺家借鍋子⋯⋯

  過程中,每種動物都加入了自己最喜愛的食材,愈借愈大的鍋子,到底夠不夠用?最後這鍋湯,到底成功了沒?真是令人著急啊!

  相信每個人都有過這樣的經驗,第一次做某一件事,因為缺乏經驗,需要不斷嘗試,才能找出正確的方法;如果還是失敗了,是不是就要停住,還是繼續努力?努力的過程中,剛開始可能奔波忙碌,不知道結果如何;有時候還需要朋友的幫助,才能一步一步解決問題。本書中的主角就是一隻喜歡嘗試、不怕失敗,有許多熱情朋友圍繞的可愛小老鼠,讓讀者們感受到這一鍋湯充滿了努力的精神和朋友間的互助友愛。

 

 

原文書名:もっと もっと おおきな おなべ

原出版語言:日文

 

 

延伸閱讀:學習的第一次
《鵝寶寶露西的第一次》

《第一次自己搭公車》

《我以前也會害怕》

【關於作者】
寮 美千子(りょう みちこ)


  出生於東京都。
  作品涵蓋兒童童話到一般小說。
  以小說作品《樂園鳥:加爾各答幻想曲》(楽園の鳥 カルカッタ幻想曲,講談社)獲得日本泉鏡花賞。
  繪本作品有《天空之父,大地之母》(父は空 母は大地,BL出版)、《長大後想變成什麼呢?》(おおきくなったらなんになる,鈴木)等。


【關於繪者】
土井 香弥(どい かや)


  出生於東京都。目前住在千葉縣。
  作品有:《小山鼠娜娜》(やまねのネンネ,BL出版)、《小貓咪波卡莉娜》(こねこのポカリナ,偕成社)、《洋芋片和巧克力第一次出遊》(チップとチョコのおでかけ,文溪堂)、《琦麗和琦麗麗的幸福之旅》(チリとチリリ,愛麗絲館)、《小青蛙皮蛋的幸福》(かえるのピータン,Bronze Publishing Inc.)。

 

 

 

 

 


森林全染成秋天的顏色。
土裡長出許多香菇。
小老鼠摘了滿滿一籃的香菇,
今天要煮香菇濃湯。



簌簌、簌簌,
「鹽巴應該夠了吧?」
小老鼠嚐一嚐味道。
「哎呀,太鹹了!」
再加些水,試一試味道。
「哎呀,太淡了!」



來來回回幾次之後,
小老鼠的鍋子已經滿了。
「看樣子,
我得去借個大一點的鍋子。」

小老鼠拿了鍋子,
急急忙忙跑到小松鼠家。



「這麼大的鍋子可以嗎?」
小松鼠拿出一個大鍋子。
「很好,夠用了。」
「今天剛採了
新鮮的栗子和核桃,
一起放下去煮吧。」


喀啦,喀啦。咚隆,咚隆。
小松鼠和小老鼠
一會兒放栗子,一會兒放核桃,
哎呀,鍋子裡的食物又滿了。
「看樣子,得再去借個
大一點的鍋子。」

於是,小松鼠和小老鼠
一起提著鍋子走到小兔子家。