讀享網 > 書系介紹 > 奧林NG書區系列 > NG - 我喜歡爸爸在家∼第50梯次好書大家讀入選圖書;獲第27次中小學生優良課外讀物推介
NG - 我喜歡爸爸在家∼第50梯次好書大家讀入選圖書;獲第27次中小學生優良課外讀物推介
Un papa à domicile
作者:艾曼妞.伊巫特(Emmanuelle Eeckhout)
繪者:
譯者:羅麗意
叢書系列:奧林專區奧林NG書區系列
書籍編號:OLAA008-NG
ISBN:986-7235-15-0
40頁 / 精裝 / 21 cm × 14.8 cm
出版日期:2006 年 01 月 25 日
定價:220元 / 優惠價:100
剩餘數量:4


失業原本是爸爸的痛苦 卻成為小孩一段很美好的時光
溫馨的畫風 可愛的畫面
開年最暖人心頭的小書


  
  本書是一個關於「爸爸面臨失業」的故事。作者以可愛、筆觸流暢的插畫及充滿溫馨的筆調來呈現「失業」這樣一個嚴肅的問題,使得這本書成為適合大人和小孩共同閱讀的書;同時大人也可以帶領孩子認識大人也會遭遇困難的一面。

  失業影響的層面非常廣泛,目前因為「爸爸失業」,有無數的家庭和孩子正在共同承受這個失業之苦。對一家之柱的爸爸來說,沒有了工作,全家人的生活和孩子的教育往往就有問題,但對孩子來說,他們想到的卻可能如故事中的小男孩一樣──爸爸終於可以在家陪我了,實在是太棒了!

  失業會帶給當事人或家人痛苦、擔憂和沮喪。大人往往會因為只關注在自己所遭遇的挫折,可能在不知不覺中動輒打罵孩子、表現出不耐煩的表情,或有不當的行為,幾次下來,這樣的結果可能是家庭不再溫馨,孩子更可能認為──爸爸不再愛我了、我很壞、我是討厭鬼……但我們可以從這本書中發現爸爸並沒有把孩子當成出氣筒,反而陪孩子玩、做功課;當他受傷、當他有需要時,就陪伴在他身邊;他們像朋友、像大人一樣地一起談天說地……爸爸也幫媽媽做了好多家事,為媽媽減輕工作負擔。在閱讀的過程中,讀者會深刻感受到,面對生活中的困境,全家人一起共同承擔、彼此互相支持和打氣的力量是多麼地有力!

  失業原本是爸爸的痛苦,卻成為小男孩一段很美好的時光。當爸爸心情低落、認為自己很沒用時,小男孩說──我知道這不是真的。我的爸爸不是超人英雄,但他是世界上最好的爸爸,不管他有沒有工作!小男孩又說──我好喜歡爸爸在家,而且是永遠,就在我旁邊……

  不管父母遇到多大的困難,變得多麼窮困,孩子需要的也只是父母的愛和關心,而他們也同樣地會反過來愛你、關心你、支持你!

 

 

原文書名:Un papa à domicile

原出版語言:法文

【關於作.繪者】
艾曼妞.伊巫特 (Emmanuelle Eeckhout)


艾曼妞.伊巫特是比利時人,出生於Charleroi。
她在布魯塞爾的聖路得完成學業後,任職於一家國立圖書館,負責文學類書籍。

當爸爸就是最重要的事業

東海大學學生事務長、中華民國幸福家庭促進協會秘書長 彭懷真

  以往,男人的人生旅程很簡單,唯一的主題是:事業。所以男人如果失業或是退休,他就迷航,不知道要航向何方。為了成全事業,他要找一個女人幫助他(幫助,不是綁住)。俗話說:「娶妻娶妻,洗衣煮飯。」男人也得努力工作,因為他老婆的基本要求是「嫁漢嫁漢,穿衣吃飯。」男人也渴望有兒女,尤其是兒子,如此可以繼續自己的事業。

  但是在二十一世紀,這個基本旅程已經不是唯一的模式,甚至不是主要的軌道。男人的人生,有太多種旅程,也有各種選擇。例如選擇要不要結婚?要不要做老爹?現代人可以不做老爹,就像是可能不工作。

  在所有男性經濟人口(十五歲到六十四歲)中,只有百分之七十在就業狀態中,百分之三十基於各種理由未就業,許多都是在職業轉換或準備階段。職業可以轉換,失業只是其中一種狀態。好些人經過調整,有的再就業,有的創業,有的接受教育訓練以爭取更多的籌碼,有的準備考執照或就業考試……這是人生中的一個「逗點」,而不是「句點」,更不是「驚嘆號」。

  但是,做父親,就不能轉換,也無法放棄。「當老爹」對男人的意義,是人生重要的里程碑,是生命關鍵的分界點。好好做,人生更光燦,希望無窮。不好好做,問題多多,人生走下坡。隨便做,對老婆動粗,疏忽甚至虐待兒女,問題更大,不但觸法,更造成家庭分裂、兒女不幸。父親是孩子的榜樣與依靠,是孩子成長中最重要的人物,但很遺憾的,只有少數用心的父親能稱職。

  「在事業上稱職」是無數男人奮鬥的目標,萬一在事業上不順心,男人感到非常挫折。不過,事業要順心,變數太多,自己很努力,未必就有好的成果。「在父職上稱職」比較容易,多用些心、多付出時間、多些傾聽與分享、多陪孩子打球……立即可以看到成果。就像這本書中所表達的,是溫暖的、溫馨的、充滿動能的,也帶給孩子無比的祝福。

  我的事業也有許多不順心的部分:拿到博士已經十六年多,還是升不了教授。申請研究案,屢次被打回票。推動幸福家庭工作十多年做秘書長,這協會幾乎每一年都虧損。寫了好多書,半數以上都沒有再版。如今做學生事務長,每個禮拜都有很挫折的事,辭職的念頭從未間斷……事業不順,難免心煩,壓力太大,也很痛苦,恐懼與憤怒,都是常常有的感覺。但是,在做父親方面,我依然熱情,只要孩子有空,我都樂意陪他們。他們有需要,我總是放下工作,優先服務。

  昨天早上,有一位重要人物臨時來我辦公室拜訪,主動接洽某個重要計畫。談了半小時,我客氣地告訴這位VIP:「我女兒從高雄回來,我要到車站接她,您的構想我會規劃再向您報告。」然後我就去執行最重要的任務:接女兒並且陪她吃午飯。任何重要人物都是外人,只有兒女是自己的。昨天晚上,我們夫婦陪女兒走了一個半小時去買她喜歡吃的零嘴。一路上有許多分享,我們都很快樂,這快樂是在事業中找不到的。

  事業的不順會讓男人挫折。收入、自尊、認同感、社會地位,甚至魅力與性感都與事業密不可分,如果少了工作,總是不圓滿,所以,還是要以各種方式工作,積極地參與就業活動。待業是過渡的,是旅程的一小段,不是終點,不是人生旅程的結束。

   事業有各種可能性,當爸爸就是最重要的事業。人生旅程很精彩,最精彩的部分是做老爹。等待就業,是職業生涯中的一小步,也可以是增進親子關係的一大步。


偶爾也要停下來、看看孩子……
奧林文化總編輯 / Carol  謝

  荳芽姐姐出生時,我的公司才剛剛開始起步,我雖然也忙,但是公司業務量不大,我也一心一意惦著她,陪伴她的時間幾乎跟一般全職媽媽不相上下。荳芽一路成長,溫和體貼、自律愛人,很少有事真正令我為她心煩。老天看我這樣當媽媽未免太輕鬆自在,所以在我事業正盛、毫無心理準備迎接新寶寶時,給了我蝴蝶妹妹。
  
  我陪蝴蝶的時間也不算少,只是因為公司的事比幾年前多很多,我無法避免地要飛來飛去出差,比起荳芽姐姐,我其實明白我在蝴蝶身邊的時候少很多。

  每回我要出遠門,總是跟蝴蝶說:「媽媽要去工作、賺錢錢,給蝴蝶買ㄋㄟ ㄋㄟ、買衣服、買玩具……蝴蝶乖乖在家等媽媽回來……」

  前兩年她還小,好像還好哄騙。今年她三歲了,懂事一些了,開始有些反應。每回我在外地打電話回家,總是聽到蝴蝶的種種惡行,胡亂哭鬧、起床哭、吃飯哭,還會搶姐姐的東西……我不禁懷疑:這是我的小蝴蝶嗎?

  前陣子我又去北京,照樣在電話裡聽到蝴蝶令眾人束手無策。

  我回家後,決定好好跟她談一下這個問題。

  「蝴蝶,媽媽不在家時,聽說妳壞壞……」

  蝴蝶一句話都不回我。

  我猜想是我沒有好好陪伴她,讓她不安全、浮躁吧?我問她:「妳是不是因為媽媽不在家陪妳,所以妳就壞壞呀?」

  蝴蝶點點頭。

  我不確定三歲的她是不是真的因為這個理由故意惹事,是我自己覺得對她愧疚吧。一看到她點頭,我的眼淚差點沒掉下來。

  我說:「那媽媽多找點時間陪妳,妳就要變乖寶寶喔。好嗎?」

  蝴蝶很快又點點頭。

  接下來的日子,我刻意早早去接她下課,帶她到超市買菜。吃飯時,故意大聲說:「今天的菜都是蝴蝶點的喔!」蝴蝶驕傲地點點頭,不哭不鬧地吃完飯。

  有一天,我帶她去散步,邊走邊跟她說:「我知道妳喜歡媽媽,可是媽媽不在時,妳也要乖乖的……媽媽要工作……」

  蝴蝶回我:「我不要玩具、要媽媽陪……」

  我想起小時候,我好像從來不用找我爸爸、媽媽,因為我們家沒有做大生意,我天天都可以見到我爸爸、媽媽。假日,我還得到市場去幫我媽媽賣東西。雖然不是頂富有,我總是可以跟在爸爸、媽媽身邊……

  等到我長大了,那些記憶陪著我渡過任何難熬的時光。一直到今天,我已經當了媽媽,每回要出國,臨上飛機前,我還是習慣打電話回家,說:「爸──我要上飛機了,去北京,一個禮拜……」好像我還跟爸爸、媽媽住在一起一樣。

  很多家裡不那麼有錢的孩子,因為父母有時間陪伴,反而擁有美好的富世界。於是,我總是在拼事業的同時,不時地停下來,看看荳芽、蝴蝶,問問自己:「妳沒有忘記妳是個媽媽吧?」

  很多人在事業順的時候,忙到沒時間看孩子一眼;事業不順時,煩躁到沒心情看孩子一眼。陪伴孩子,不必看時機,無論是你飛黃騰達時、落魄潦倒時,有心,便是好時候。

  我有一本很可愛的法文小書──《我喜歡爸爸在家(Un papa à domicile)》,講的是一個爸爸失業了,因此有很多時間可以在家陪孩子。雖然爸爸做起家事笨手笨腳的,孩子卻當是一件好玩的事看。失業在家的爸爸會花時間看兒子畫的圖、陪兒子上圖書館找資料、溜直排輪、打電動……閒閒的和兒子坐在公園的長椅上聊天……

  孩子在這段時間裡,見識到了跟平常完全不一樣的爸爸。見到了爸爸的沮喪、挫折,也見到了爸爸的可愛、體貼。失業原本是爸爸的痛苦,卻成為孩子一段很美好的時光……

  這個孩子說:「我的爸爸不是超人英雄,但他是世界上最好的爸爸,不管他有沒有工作!」

  當我們拼命地要成為世界的英雄、超人時,偶爾也要停下來、看看孩子、聽聽孩子。其實,孩子們只想我們當他們小小世界裡最好的爸爸、媽媽而已……


□□有一天晚上,爸爸下班回來,他看起來又難過又累。

爸爸告訴我們,他失業了。雖然我還很小,但是我聽得懂爸爸的意思。


□□爸爸和媽媽說了很多話。媽媽好棒,她告訴爸爸不要擔心,一切都會沒事的。
□□爸爸笑了,還說他可以做家事、多陪陪我。
□□爸爸終於可以在家陪我了,而且是只陪我一個人,實在是太棒了!

所以,爸爸開始沖、刷、洗、拖、清理灰塵的工作。

還有熨衣服、洗碗。


 

有一天,爸爸像平常一樣去洗衣服,可是他把順序弄錯了,

結果我的衣服全部都變成粉紅色,媽媽的衣服都變得好小。