一個人的好或壞，不是只以外表來做評斷

　　這是一個關於以開放的心去認識別人、樂於助人的可愛小故事。

　　有一天，山丘上傳來一聲巨響，嚇壞了森林裡的所有動物們。為了知道到底發生什麼事，小兔拉菲和其他動物們戰戰兢兢的一起往山頂前進。當大家抵達山頂時，突然，「哈啊啊啊啊啊──啾嗚嗚嗚嗚嗚！」一個巨大的噴嚏瞬間把濃霧吹開了一條縫。大家以為是怪物，全都拚命的逃回森林裡。但是當大家回過神來，卻發現拉菲不見了。原來，他還在山裡！

　　拉菲個頭雖小，卻是機靈又勇敢。他發現原來是一隻飛龍在返家途中得了重感冒，不得不在山頂著陸休息，得等感冒好些了才能繼續飛行。正當飛龍又要打噴嚏時，拉菲趁機趕緊飛衝下山。飛龍如此巨大又有尖銳的爪牙，隨時有可能把森林裡的動物們吃掉，該怎麼辦呢？

　　「你能嚇跑他嗎？」小老鼠問大熊。

　　大熊搖搖頭。「等他餓了，一口就能吃掉我，然後再把你們當點心享用。」

　　大家你看我，我看你，全都不知道該怎麼辦才好？突然，拉菲大聲說，我們只要不讓飛龍餓肚子就行了。話才說完，拉菲已經帶著蘋果不見了蹤影。一個趕走飛龍的「美味計畫」就這麼開始了，只是，結局卻出乎人意料之外⋯⋯

　　每個人都不一樣，外表樣貌不同，所擁有的特質也不同。有人可能因為其貌不揚，讓人不願接近，但他其實是個勇敢又樂於助人的人；有人長得漂亮卻是自私自利，處處占盡別人好處，或時時陷人於不利。對於人，如果只是以外表來判斷人的好壞，反而可能讓自己結交上不好的朋友，給自己帶來麻煩和傷害。其實，人很難不被他人的外表所影響，甚至不自覺的產生了偏見，但試著以開放的心去了解、認識和自己不同的人，學著不以偏見看待他人，這不正是我們要教給孩子的結交朋友的智慧！

原文書名：Drakensnot

原出版語言：荷蘭文，譯自英文稿

【關於作者】
伊絲特．米斯寇特（Esther Miskotte）

　　生於荷蘭的阿姆斯特丹。畢業於阿姆斯特丹聖喬斯特藝術學院、阿姆斯特丹大學、阿姆斯特丹國際大學等知名學府。致力學習戲劇研究、繪畫、造型和雕刻技巧等課程。於1997年，以獨立藝術家身分，開始教授視覺藝術課程及培訓相關領域的老師。自2004年起，陸續於比利時、阿姆斯特丹等地多次舉辦「插畫、平面藝術、陶瓷、青銅雕塑等」各類藝術表現的群展及個展。
　　伊絲特曾為多本圖畫集擔任插畫工作，並於2013出版了第一本「自寫自畫」兒童繪本。《看起來壞不一定真的壞》是她的第二本作品。
　　繪畫、插畫和雕塑等都是她的工作。她表示：「雖然這些領域所需要的技巧完全相異，但其實也有很多相似之處。總之，就是要蒐集各式各樣的靈感，再把這些靈感素描出來，然後一步步慢慢的讓它們成形，變成一個完整的作品。雖然，我的工作離精靈類的童話元素還有段距離，但仍然非常有趣。」

  一個晴朗的早晨，
  大熊和小兔拉菲正在享用
  籃子裡滿滿的莓果和蘋果。
  「哇！真是太美味了！」大熊說。
  突然，一個黑影掠過了樹林，
  就像一朵烏雲飄過，遮住了太陽。

   砰！一聲巨響。
  森林裡的樹木搖來晃去，樹葉沙沙作響。
  「那是什麼？」拉菲嚇得大喊。
  「聲音是從山丘那兒傳來的。」大熊不安的說，
  「走！我們去看看是怎麼回事！」



  其他動物們也聽到了那聲巨響，
  全都好奇的跟著大熊和拉菲一起往山裡走去。
  山丘上煙霧瀰漫，
  樹木們滿面愁容，
  鳥兒們停止了歌唱，
  連花兒也一朵朵垂下了頭。



  大家來到了山腳下。
「什麼都看不見啊！」小刺蝟好害怕。
「噓！」大熊輕聲說，「有聲音，仔細聽！」

  隆隆隆，山丘上傳來奇怪的聲音，是打雷嗎？
  「我走前頭，大家一起上去吧！」拉菲說。
  所有動物們躡手躡腳的前進，
  抵達山頂時，一個個早已氣喘吁吁。



  「哈啊啊啊啊啊──啾嗚嗚嗚嗚嗚！」
  一個巨大的噴嚏瞬間把濃霧吹開了一條縫。
  「啊啊啊啊啊啊──啾啾啾啾啾啾啾！」
  「小心！有怪物！」
  大家連滾帶爬的衝下山去，拚命的逃回森林裡。
  山上又變得靜悄悄的。
  但是，拉菲在哪裡呢？
  啊！不！拉菲還在山上！