讀享網 > 書系介紹 > 玩生活系列 > 老奶奶與她的湯匙∼入選第70梯次「好書大家讀」圖書
老奶奶與她的湯匙∼入選第70梯次「好書大家讀」圖書
おばあさんのすぷーん
作者:神沢利子(かんざわ としこ)
繪者:富山妙子(とみやま たえこ)
譯者:永井詩音
叢書系列:大穎專區玩生活系列
書籍編號:PL038
ISBN:978-986-5925-86-4
36頁 / 精裝 / 26 cm × 19.1 cm
出版日期:2016 年 01 月 10 日
定價:290元 / 優惠價:261
適讀年齡:學齡前∼低年級

日本經典圖書,自出版以來已銷售73萬冊,
日本全國學校圖書館協議會選定圖書。
讓孩子跟著老故事學習愛物、與萬物共處的和諧樂趣。

 


      一位住在深山上的老奶奶,她有一把心愛的湯匙,每天她都將舊舊的湯匙擦洗得亮晶晶。有一天,老奶奶在河邊洗湯匙,壞心的烏鴉趁機把湯匙叼走,烏鴉飛到大樹上,再用一層又一層的樹葉,把湯匙藏得很隱密,但是,過沒多久,糊塗的烏鴉就把樹上的湯匙忘記了。


      經歷冬天的風雪後,一陣大風吹來,把樹梢上的湯匙吹落到地上。經過大樹旁的三隻小老鼠,好奇的猜想,這個像鏡子一樣亮晶晶的東西,究竟是甚麼啊? 從湯匙的鏡面上,一隻老鼠看到自己凹凹瘦瘦的臉,而另一隻老鼠看到自己變得鼓鼓胖胖的。其中一隻老鼠翻起跟斗,一不小心整個身體跌到湯匙上,湯匙開始往下滑行,另外兩隻老鼠,也嚇得緊緊抓住湯匙,三隻老鼠被湯匙拖著滑行,本來驚慌失措的三隻小老鼠,掌握到訣竅,乘著風搭著湯匙雪橇往山坡下滑,居然一路滑翔進老婆婆家裡了。

 

      老婆婆失而復得了心愛的湯匙,很開心地招待小老鼠們,給牠們準備很多好吃的點心水果。此時,壞心眼的烏鴉只能羨慕的從老婆婆家的窗外張望著這一幕歡樂溫暖的景象。


      懷舊的色調與筆觸,懷舊的童趣寓言,在廣闊四季的山林中,跟老婆婆學習愛惜物件的寓意,跟小老鼠們學習探索的好奇心,透過老婆婆與烏鴉、小老鼠們彼此之間環環相扣的互動,潛移默化人與萬物共處的和諧與樂趣。

 

★入選第70梯次「好書大家讀」圖書

 

 

原文書名:おばあさんのすぷーん

原出版語言:日文

 

 

 

 

 

【關於作者】

神沢利子(かんざわ としこ)

 

      1924年生於日本福岡縣,現居東京。在北海道樺太(薩哈林)度過了童年及少女時期。畢業於文化學院文學部。
      主要著作有:繪本《撲通撲通是什麼聲音》(『ぽとんぽとんはなんのおと』)、《什麼事才叫好事》(『いいことってどんなこと』)、《小刺蝟大冒險》(『てんのくぎをうちにいった、はりっこ』)、《蛋寶寶》(『たまごのあかちゃん』)、《麵包遊戲》(『ぼくのぱん、わたしのぱん』)、《咚咚小朋友》(『タンタンぼうや』)、《這裡這裡》(『ここよ ここよ』)、《鹿啊,你是我兄弟》(『鹿よ おれの兄弟よ』)(以上均由福音館書店出版);童話《小不點甘姆的冒險》(理論社)(『ちびっこカムのぼうけん』<理論社>)、《小熊沃夫》(POPLAR社)(『くまの子ウーフ』<ポプラ社>)、《平底鍋爺爺》(AKANE書房)(『ふらいぱんじいさん』<あかね書房>);長篇故事《銀火焰之國》(『銀のほのおの国』)、《達蘭的天鵝》(『タランの白鳥』)(產經兒童出版文化獎大獎<サンケイ児童出版文化賞大賞>);自傳體故事《流之岸》(『流れのほとり』)(日本兒童文藝家協會獎<日本児童文芸家協会賞>);散文《去往天上的雪橇》(『天の橇がゆく』)(以上皆由福音館書店出版)等。

 

 

【關於繪者】

富山妙子(とみやま たえこ)

 

      1921年出生於日本神戶,現居東京,火種工房主人。在中國東北度過了少女時代。女子美術(現女子美術大學)肄業。
      著有:繪本《呱呱呱小青蛙》(『けろけろころろ』)(福音館書店)、插畫《希臘神話》(『ギリシャ神話』)(NORA書店<のら書店>)、《會說話的鍋》(『ものいうなべ』)(岩波書店)、畫冊《時代的記憶 富山妙子作品集》(『時代を刻む富山妙子作品集』)(現代企畫室)等。1970年代開始,與音樂家高橋悠治共同致力於繪畫音樂幻燈片及DVD作品的創作。新作有:《狐狸物語 櫻與菊之幻影》(『きつね物語 桜と菊の幻影に』)、《蛭子與傀儡子 流浪藝人物語》(『蛭子と傀儡子 旅芸人の物語』)。

 

 

 

 

 

 



山裡有一座小屋,
小屋裡住著一位老奶奶。
老奶奶常常一個人吃著自己烤的麵包,用她的湯匙來喝湯。
那是一把很舊很舊的湯匙。
老奶奶卻總是把它擦得閃閃發亮。






有一天,老奶奶在河邊洗她的湯匙。
一不小心,湯匙掉了。
這時,飛來了一隻烏鴉,趁機叼起湯匙,飛走了。
「你這傢伙,別走!快把我心愛的湯匙還給我!」老奶奶喊道。
可是,烏鴉裝作完全沒聽見,
飛向了山的另一頭。