披頭散髮、滿身坑坑疤疤的水果們
究竟是怎麼變得閃亮亮又美麗地到客人面前的啊？
 

這是一本充滿想像力的繪本。作者將水果們擬人化，把各式水果想像成一個個需要上美容院打理儀容的顧客，在整理前和整理後的對照之下，也讓讀者們了解了水果的特性。草莓小姐，需要剪頭髮加護膚； 櫻桃姊妹，需要做造型；鳳梨先生，需要染頭髮；水蜜桃小姐，需要修剪、化妝和壓出凹痕。在進美容院之前，大家都是蓬頭垢面的，進了美容院之後，有的敷臉、有的修剪頭髮，一番整理後，最後在設計師的巧手下組合起來，閃亮亮的登場，就成了我們吃到的漂亮又美味的水果聖代囉！

作家繼前作《蔬菜的理髮店》之後，這次聚焦水果們，同樣的運用豐富的想像力，將水果的特性融入美容作業中：比如水蜜桃，剛進美容院的水蜜桃看起來既蒼白又毛茸茸的，顯得無精打采。水蜜桃要求店家幫她修剪和化妝，還特別叮嚀剪的時候要輕一點，不要弄痛她。這跟現實中水蜜桃是種嬌貴的水果特質完全一致，我們都知道水蜜桃是不禁捏的，得小心翼翼地拿呢！這麼嬌貴的水蜜桃卻得做一道壓凹痕的美容，壓壓壓！為了美麗地見消費者，水蜜桃可是很努力的呢！化了妝之後的水蜜桃，粉粉嫩嫩的，身上一道美麗的凹痕，的的確確就是我們吃起來美味又多汁的水蜜桃呀！

將現實生活裡對水果的特性認知融入故事中，作家的創造力及想像力，真是令人激賞啊！

★充滿想像力又爆笑的繪本，把水果們想像成一個個需要美容護膚的顧客，還原水果們被做成水果聖代前的原始樣貌，兼具知識性與趣味性！

原文書名：フルーツの びようしつ

原文語言：日文

【關於作者】
山田町 山田マチ

出生於日本愛知縣。作品有《山田商店街》（幻冬社）、《鹿牙醫》（しかしか，小學館）、《木芥子在哪裡》（どこどここけし，小熊社）、《掌上忍者》（てのりにんじゃ，久方兒童）、《山田縣立山田小學》系列、《鬼怪的小學》（おにのしょうがっこう，以上為茜書房出版）等。

【關於繪者】
川村冬實 かわむら ふゆみ

出生於日本東京。多摩美術大學設計科畢業。插畫、繪本、四格漫畫均為創作範圍。作品有《轉呀轉，滾呀滾》（くるんくころんこ，福音館書店）、《醃漬菜的繪本》（ピクルスの絵本，農文協）、《語源博物館》（ことばの由来博物館，作者／江川清，Holp出版）、《房子離家出走了》（いえのいえで，作者／苅田澄子，光之國出版）等。已在台灣出版《蔬菜的理髮店》一書(大穎文化出版)。

【關於譯者】
林家羽

專業譯者，譯有《獾爸便當店》、《獾爸的天空廚房》、《獾爸的外送幸福便當》、《永遠笑哈哈的奶奶》、《無菜單餐廳》、《不要學我！》、《幫媽媽跑腿買東西》、《對不起，大拇哥》、《住在地底下的鼴鼠想看櫻花》、《媽媽的對不起可樂餅》、《到鼴鼠小鎮探險》(以上由大穎文化出版)等多本暢銷繪本。