一份色香味俱全的溫柔便當

將愛與溫暖傳遞給身邊所有人 每一口都是滿滿的幸福
 

　　獾爸在旦旦村的中央草原上開了一間便當店。這天，獾爸要外送十個便當。第一站，來到的是山羊爺爺家，山羊爺爺一打開便當盒，眼睛立刻閃閃發亮。原來，那是獾爸為了不方便賞花的山羊爺爺而製作的「笑笑花便當」。接著，下一站來到的是兔子家，獾爸為了慶祝小兔子寶寶的誕生，製作了祝賀便當，然後是辛苦的造橋的工作人員……一個個便當都充滿驚喜、讓人開心。故事的尾聲，獾爸幫助了守護笑笑樹的樹根鼠們，正因如此，才能讓笑笑樹上的花開得美麗又茂盛。也許，獾爸的存在就像是那棵笑笑樹一樣，將幸福帶給身邊的人，讓所有人都能感受到溫暖。

　　獾爸將所有的巧思注入每一道菜之中，透過便當，將幸福傳遞給每位客人。一份便當，不僅僅只是一個填飽肚子的飯盒，更是對每一位客人加油和鼓勵，讓他們能精神充沛、元氣滿滿的去面對人生下一個挑戰。透過作者溫暖的文字和繪者細膩的筆觸，每一頁都引領著我們走進這個溫馨又美好的村莊。看著獾爸製作便當時忙進忙出的身影，還有客人們享用便當時臉上滿足的神情，相信這本書，帶給讀者們的不只有色香味俱全的美味便當，同時，也讓我們看見分享的喜悅以及幸福最單純美好的模樣。

★暢銷繪本《獾爸的便當店》應讀者一再要求2023年全新再版

★第63梯次「好書大家讀」入選圖書；榮獲第35次中小學生優良課外讀物推介

原文書名：まんなかのはら の おべんとうや

原出版語言：日文

【關於作者】

安井季子（やすいすえこ）

　　出生於東京。主要作品有《車窗內的風景》（がたたんたん）、《河童活泉》（かっぱわくわく）、《月亮姑娘》（おつきさま）、《太陽公公》（おひさま）、《洋貓與小黃車》（ヤンときいろいブルンル）等。

【關於繪者】

重森千佳

　　出生於京都。成安造形短期大學畢業後，進入國際學院繪本教室，朝著高中時即夢想成為繪本作家的目標前進。作品有《閱讀故事繪本②格林童話──糖果屋》（よみきかせおはなしえほん②ヘンゼルとグレーテル）、《歡樂故事50白雪公主》（こどもがよろこぶおはなし50しらゆきひめ）等。

【譯者簡介】

林家羽

　　日本北海道大學碩士。現任職於日商，業餘從事中日翻譯及口譯。於大穎文化出版的譯作有《棉被山洞大冒險》、《動物們的冬眠旅館》、《老鼠牙醫也有蛀牙》與《媽媽變成鱷魚了》等等。