讀享網 > 書系介紹 > 生活學習系列 > 謊言小怪獸別抓我!(分清說謊與發揮想像力的不同)
謊言小怪獸別抓我!(分清說謊與發揮想像力的不同)
Stop lying, Nina!
作者:伊莎貝拉・芭亞(Isabella Paglia)
繪者:保羅・伯耶蒂(Paolo Proietti)
譯者:張家葳(Nelly Chang)
叢書系列:大穎專區生活學習系列
書籍編號:LE163
ISBN:978-986-5570-19-4
32頁 / 精裝 / 29 cm × 20 cm x 0.8 cm
出版日期:2021 年 06 月 10 日
定價:300元 / 優惠價:270
適讀年齡:學齡前~中低年級

討論「說謊」的繪本千百本,這本最特別

教導幼齡孩子分辨「說謊」和發揮「想像力」的不同

 

 

  「妮娜呀……」

  為什麼爸爸、媽媽、姐姐、哥哥、阿姨、奶奶,所有人都忍不住對妮娜嘆氣?

  原來,是因為每當有人問妮娜,那些小麻煩是不是她惹出來的,她就會發揮天馬行空的想像力,編織一個又一個謊,衣服破了洞,是犀牛搞的鬼;浴室亂成一團,是鯨魚惹的禍;在牆上亂塗鴉的,是大象的傑作……

  

  當所有人再也受不了,齊聲對妮娜說:「不要再說謊了!」妮娜卻說自己沒有說謊,這些都不是她做的!心情複雜的妮娜在床上翻來覆去,怎麼樣都睡不著,突然,奇怪的事情發生了!眼前竟然出現一隻又一隻小怪獸,而且,牠們全都是妮娜謊言裡提到的怪獸!

 

  對年齡較小的孩子而言,話說出口的當下,也許連「謊言」是什麼都還不清楚,如果這時候大人義正嚴詞地指責「不要說謊了!」孩子卻不知道自己做錯了什麼,說謊的情況下一次還是會發生。看著故事裡充滿想像力與創造力的小女孩,因為說謊的不安而睡不著,令大家都心疼。因此,希望小讀者們可以透過本書,在生動有趣的故事中自然地明白,發揮想像力所給的答覆,並不是實話,而是謊話。讓繪本和孩子對話,代替傷神傷心的責罵!和孩子一起找到發揮想像力與說謊的交界,守護心靈的健康與親子間的感情!

 

先釐清孩子對「什麼是說謊」的一知半解,才能幫助他們改掉壞習慣!

充滿想像力的故事情節與繽紛插圖,讓孩子知道,說實話才能安心!

 

 

原文書名:Stop lying, Nina!
原文語言:義大利文

【關於作者】

伊莎貝拉・芭亞(Isabella Paglia

 

  伊莎貝拉來自義大利,是名獲獎無數的童書及青少年讀物作家。除了寫作,她也積極提倡兒童及青少年人權。更多個人作品及資訊請見網站:https://www.isabellapaglia.info/

 

 

【關於繪者】

保羅・伯耶蒂(Paolo Proietti

 

  保羅・伯耶蒂來自義大利,是名童書繪者。他熱愛日本動漫,尤其是宮崎駿系列作品,同時也是義大利文版《小王子》的繪者之一。更多個人作品可至instagram : pallo_illustrations 查詢 。

 

 

【關於譯者】

張家葳 Nelly Chang

 

  正如故鄉高雄,她的個性充滿陽光。喜愛和孩子討論、分享生命,並深信童書能讓大人找回童年時無所畏懼的勇敢。目前她和領養的三花貓Olive住在台中,為了所愛的孩童、文學、潛水運動從事教學、藝術,以及文字工作。Facebook: Nelly與小怪獸們