讀享網 > 書系介紹 > 玩生活系列 > 不想告訴媽媽的祕密(釋放孩子的想像力)
不想告訴媽媽的祕密(釋放孩子的想像力)
비밀 이야
作者:朴賢珠(박현주)
繪者:朴賢珠(박현주)
譯者:陳怡妡
叢書系列:大穎專區玩生活系列
書籍編號:PL115
ISBN:978-957-9125-81-9
44頁 / 精裝 / 22.6 cm × 21.5 cm
出版日期:2020 年 06 月 10 日
定價:310元 / 優惠價:248
適讀年齡:學齡前~中年級

在空間、玩樂方式逐漸窄化的生活環境

孩子需要更多想像與溝通的自由空間
 


  一個下雨的午後,弟弟正看著電視,姐姐則沉浸在手機遊戲中。


  弟弟這時提起朋友家的狗狗好可愛,真希望家裡能養狗。姐姐一口回絕,不行,媽媽說過不准。


  弟弟盯著動物頻道,不甘心的追問,那養狼呢?養河馬、養袋鼠、養長頸鹿呢?


  姐姐一面專注地打電動,一面不耐煩地潑冷水,狼晚上會一直凹嗚的叫很吵、袋鼠蹦蹦跳鄰居會抗議、長頸鹿才住不下家裡……還講到忍不住捶了弟弟的頭一下。


  沒想到弟弟委屈地嚎啕大哭,姐姐因為內疚,只好放下手機安撫弟弟的情緒,帶領弟弟一起幻想,養其他動物會怎麼樣?和海龜一起玩沙浴、跟大象一起洗澡、在廣闊的草原騎著飛快的獵豹,到了傍晚,躺在軟綿綿的綿羊身上看星星。


  姐弟倆掛著滿足的笑容想著,弟弟又問,可是,媽媽會讓他們養這些動物嗎?


  姐姐說,不行,應該是不會答應。這是祕密,不能告訴媽媽的祕密……


  本書精彩刻劃兩個孩子從安靜地各自專注在一台機器前,到一個話題起頭後,開始有你來我往的互動,弟弟天馬行空的提問,姐姐再以頭頭是道的創意回答接招,隨著兩人之間的交流愈來愈密切,想像力開始運轉,一個無邊無際的想像世界,就此在一個小房間裡開展了。


  他們在想像世界中互相參與、創造。在那裡,彷彿是一個平行時空,可以享受無拘無束的自由,毫無顧忌地在草原上奔馳、躺在沙灘上、盡情和動物一起玩水。原本兩個侷限在小房間、眼神被電子產品牢牢吸引的孩子,最後心靈也隨之飛揚、躍動起來。


  作者認為,不論是空間或心靈,孩子都嚮往一個廣闊的空間,在彼此能夠分享話語和自在溝通的自由中生活,才能真正讓人感到幸福快樂。透過作者用心安排的逗趣對話、充滿細節與趣味的圖畫,將帶領讀者一起領略這份自由。

 

★透過現實的黑白對比想像世界中的繽紛多彩,展露出孩子心靈世界的鮮活有趣!
★一來一往的天真逗趣對答,享受溝通對話中的交流樂趣!

 

原文書名:비밀 이야

原出版語言:韓文

【關於作者】
朴賢珠(박현주)


小時候是一個整天剪著紙娃娃玩耍,說話很小聲的孩子。
喜歡手作和畫畫,在從事雕塑、短篇動畫、插圖繪畫工作的過程中進入繪本創作的世界。現居首爾的某個地方和老公以及兩個女兒一起生活,夢想著幸福快樂的世界,也期許世界的每個角落都充滿溫暖。寫作和繪製的作品有《因為我》(나 때문에)。

 

【關於譯者】
陳怡妡


畢業於文化大學韓語系,目前學術進修中,同時以自由譯者、韓語教師的身分活動。希望透過文字傳達更多的訊息給世界上需要安慰的朋友們,讓語言幫彼此建立起橋樑,成為互相了解彼此的開端。譯有《無論何時,媽媽永遠在這裡》《媽媽藥》《現在是幾點呢?》等。